android 复数资源,android中对字符串的复数处理方法

如果你开发的应用覆盖多个国家，在处理数量的问题的时候，一定会碰到根据不同的数量使用不同的字符串。

不同的语言在处理数量对待方式不一样，这种情况非常常见，举一个简单的例子说明下中文和英文在修饰数量上的差异：

在中文里，1本书，2本书，...... n本书，

在英文里，1 book, 2 books, ...... n books。然而，即使在0的情况下，也要用books, 即0 books.

中文在对待单复数情况下并没有作区分，而英文就做了区别。除了英文之外，很多语言都做了有类似的区别。另外在有些情况下，我们还要根据不同的数量使用不同的词汇，像零、一、二、很少、很多，然后就是其它修饰方式。即使在这一点上， 不同的国家使用的也是不尽相同。

所以涉及到多语言处理数量问题的时候，是个比较棘手的。你不可能在代码中要根据不同国家的语言使用if语句来进行各种判断，适配相应的字符串，可想而知这些工作都是极其枯燥的。Android系统提供了getQuantityString()方法来处理这个问题，它可以根据不同国家的语言来选择你预先定义的字符串资源。你可以根据不同的国家语言在相应values-xx/strings.xml文件中定义字符串，当然你要按andorid的规则来

下面是资源定义的一个示例：

name="plural_name">

quantity=["zero" | "one" | "two" | "few" | "many" | "other"]

>text_string

从上面的定义中可以相应的语法使用规则。

这是定义资源的所在根。

它是字符串的集合，包含你用来修饰不同数量的字符串。它可以包含一个或多个元素。

name就是资源的名称，name在代码中以reousrce id方式被引用。

表示单一或多个 数量的字符串。其中的值可以是其它字符串的引用。

属性：

quanitty:

关键词。数量表征的值，由此确定引用哪个字符串。下面是关于不同的值 的

下面举个例说明：

在res/values/strings.xml的文件

%d song found.

%d songs found.

在res/values-pl/strings.xml的文件

Znaleziono %d piosenk?.

Znaleziono %d piosenki.

Znaleziono %d piosenek.

代码引用：

int count = getNumberOfsongsAvailable();

Resources res = getResources();

String songsFound = res.getQuantityString(R.plurals.numberOfSongsAvailable, count, count);注意：在使用getQuantityString()方法时，如果你引用的字符串包含%d的字符串格式，你需要向方法内传输两次count。用上面的例子来说明，你第一次传入的参数count是为plural提供数量quantity作判断的，你第二次传入的count是插入到%d的占位符的。

原文：http://blog.csdn.net/a2758963/article/details/43926245