长难句分割线
温馨提示
同学们好,在今年的长难句推送中,我会争取把英语一和英语二从2010年至今的所有长难句都讲一遍。大家在读的时候不必在意是英一还是英二,语法点和翻译方法都是一样的。每天坚持训练即可。
学习目标:
掌握句中单词
掌握语法结构
句子翻译练习
今日长难句:
Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.(Text 2. 2015. 英一)
1. 词汇讲解
explosion / ikˈspləuʒn / n.爆炸,爆破;突增,猛增
accessibility / əkˌsesəˈbiləti / n.易接近;可以得到
virtual / ˈvə:tʃuəl / adj.几乎…的;实际上的
necessity / nəˈsesəti / n.需要;必需品
specify / ˈspesifai / v.具体说明;明确规定;详述
novel / ˈnɔvl / adj.新颖的;与众不同的;珍奇的
domain / dəˈmein / n.领域,范围;领土,领地
sort out 解决
(图片可点开,横屏放大。没法横屏的同学手机解锁一下横屏)
今天我们来复习后置定语,先说说什么是定语,所谓定语,就是用来修饰名词的,定语可以是名词、形容词、现在分词(doing)、过去分词(done)、不定式(to do)、介词短语等。
常见的形容词,名词作定语一般放在名词前面,例如“a good book”,如果定语放在了名词后面,就叫做“后置定语”了。
常见的后置定语举例:
【部分形容词也可以作为后置定语,但是知识点比较琐碎,今天暂不列举,重点关注考研常见的几种后定形式】
现在分词doing作后置定语。
注意:现在分词短语做后置定语,在意义上相当于一个定语从句,doing表示“主动”(如下例中return是孩子们主动做出的动作,而非被动接受的动作)。另外,需要了解“定状变简公式”哦!
We met a lot of kids returning from school.
我们遇到了很多从学校回来的孩子。
= 定从版本:We met a lot of kids who returned from school.
2. 过去分词done作后置定语。
The girl called Vivian is my teacher. 那个叫Vivian的女孩是我的老师。
= 定从版本:The girl who is called Vivian is my teacher.
3. 不定式to do 作后置定语。
We got no instructions to leave the city. 我们没有接到离开这座城市的指示。
4. 介词短语作后置定语。
最常见的就是of + n. 作后置定语!
Often, students in China work very hard. 中国的学生常常非常努力
3. 翻译讲解
Orin Kerr, a law professor, compares the explosion and accessibility of digital information in the 21st century with the establishment of automobile use as a virtual necessity of life in the 20th: The justices had to specify novel rules for the new personal domain of the passenger car then; they must sort out how the Fourth Amendment applies to digital information now.(Text 2. 2015. 英一)
法学教授奥林·克尔把21世纪数字信息的爆炸及其可获取性与20世纪将汽车使用几乎确立为生活必需相比较:当时法官们不得不为小客车这一新兴私人领域明确新规;现在他们也必须解决第四修正案如何去适用数字信息的问题。
4. 明日预告
The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.(Text 3. 2015. 英一)
如果你喜欢今天的推文,记得点在看哦~
么么哒