北大软件工程与计算机,北京大学软件工程考研经验分享

原标题：北京大学软件工程考研经验分享

为大家详细介绍北京大学软件工程考研经验。

在没考完之前，我就总想着考完了我一定要写篇长经验帖，考完了，又是忙着论文，忙着兼职，now！以下是这一年给我印象最深的两句话：考研说难很难，说容易也容易、热闹是别人的，我们什么也没有。当你经历了整个过程，便也明白了其中的酸甜苦辣。所以希望20的你们，在这一路上能更加轻快，顺畅一点。

关于选学校

在现在这个时间段，20的小可爱们也应该大致有自己的目标学校和专业了吧，如果还没确定就先复习英语、政治和数学呀！不能让自己松懈了。在暑假前要定下学校哦，暑假就要开始专业课的复习了。我最想说的是选学校一定要选择自己喜欢的，能够使你坚持到最后的。如果你实在不知道选那里，就从区域开始吧。

关于参考书

我推荐《数据结构》(C语言版)严蔚敏、《计算机操作系统》汤子瀛、《计算机网络》谢希仁，这三本书，当然我在独峰考研上专业课期间还用到了独峰考研的内部应试宝典，还给我提供了北大的本科课件和其他名校cs，ee的各种真题，经典模拟题。

下面来点总结吧

考研真的是一段心酸的路程，需要坚持和毅力，你必须清楚自己每天应该做什么，并且坚持下去。你可能会莫名的烦躁，可能在某个时间点就突然崩溃，会边哭边学习，但坚持就好。过完之后，你会无比想念这段时光，这也将是你人生的一笔财富。最后，祝大家都能成功呀！

The social and political implications of these two theories are profound. In the United States，blacks often score below whites on standardized intelligence tests. This leads some “nature” proponents to conclude that blacks are biologically inferior to whites.

这两种理论所包含的社会和政治内涵是深刻的。在美国，黑人在标准化智力测试中的成绩常常低于白人。这就使一些“天性”论的拥护者得出结论，黑人在生理上比白人略低一筹。

· 长难句 ·

Behaviorists，in contrast，say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

· 词的处理 ·

in contrast相反

due to 由于

be deprived of …被剥夺了。。。

advantagen.优势

· 句子翻译分析 ·

Behaviorists，in contrast，say that differences in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy.

相反，行为主义者认为，成绩的差异是由于黑人往往被剥夺了白人在教育及其它环境方面所享有的许多有利条件。

…due to the fact that…的翻译理解可有两种方式，一种是直译：因为一个事实，即…；另外一种是省译：因为。

①本句包含三个从句，分别为：…say that 宾语从句+the fact that 同位语从句 + advantages that 定语从句

②句子主干为“主谓宾”=behaviorists+ say +that引导的宾从

③宾语从句的主干为“主系表”= differences in scores +are +due to the fact；that引导的同位语从句的主干为“主谓宾的被动形式”=blacks +often deprived of +many of the educational and other environmental advantages.

④修饰成分：in contrast为插入语对整句话进行补充说明，翻译时一般放在句首。that whites enjoy为定语从句，译为：白人享有的。。。

· 下期长难句预告 ·

The standardized educational or psychological tests that are widely used to aid in selecting，classifying，assigning，or promoting students，employees，and military personnel have been the target of recent attacks in books，magazines，the daily press，and even in Congress.返回搜狐，查看更多

责任编辑：