SpanishJavaDoc es un programa traductor del JavaDoc de Sun, versión Windows. Ahora mismo sólo traduce al español (castellano de España).
Puedes usar este programa directamente con los mismos parametros que JavaDoc.exe o directamente indicarle el fichero o la carpeta de los ficheros HTM/HTML a traducir.
Para incluir una cabecera personalizada hazlo como un fichero SpanishJavaDocInc.html en la misma carpeta de este programa. Incluye en él el contenido del BODY que te interesa y no otra cosa, por ejemplo:
Prueba
."
SpanishJavaDoc is a translator program for Sun JavaDoc tool, Windows version. It's not only for Spanish translate but every language what you make or download from this Site.
To call spanishJavadoc.exe, you must use the same parameters that Sun Javadoc.exe.
Version 1.0.0.148: Spanish translator tested with JDK 1.5.0_18 and 1.6.0_12.