大家好,我2019年7月29日入境德国,8月1日至9月25日在IBZ语言学校读A2,10月1日起B1,11月22日平生第一次参加德语的语言考试,我选择了考telc C1 HS,12月11日出成绩,笔试124分通过,口语没过,1月16日补考口语,27日公布成绩169分。德语考级之旅就此结束。过了笔试之后我就没有继续读B2课程了……现在正在国内履行国家交给我的重大任务— —家里蹲。
相比于其他正在遭受德语摧残的战友们来说,我算是比较幸运的,因为本人没考过德福和DSH,所以不敢妄加评论,再加上两次Telc我都是在Essen的KS++ 语言学校考的,对这个考试也并没有多精通,所以仅就自己的备考经验发表一下个人看法:
首先:telc的题型和分值大家可以去看前辈们的文章,都写得十分清晰,不再赘叙,另外,telc考试的辅导书少得可怜:Einfach zum Studium(2份试卷)、 Prüfung Training(1份试卷)、Mit Erfolg zu Telc C1 hochschule:Übungsbuch(1份试卷)(考题借鉴性低)、Mit Erfolg zu Telc C1 hochschule:Testbuch(3份试卷),官网上可以下载模拟卷一,然后也可以在amazon买到另外三套模拟卷。
听力:1、前期按照DSH考试准备方法,每天听文章并跟写,推荐“每日德语听力”这个app,专辑分类—德语考试—德福/DSH,这里面有许多DSH真题及原文以及篇幅相同的文章,一开始听的时候可以听一句,暂停,写一句,这样一周之后,就可以把语速调慢,然后跟写一段,如此循序渐进,直到你能跟写全文。必须强调:你只放一遍是写不完的,可能要放个七XXX遍才有可能写出百分之八十左右,这太正常了,坚持,一个月你就会发现有很大效果。
2、要练听力,单纯的写是不够的,必须要读,上面的文章写完了,请对照原文订正,然后一句一句听懂他,做到不看原文,重新听一遍全文,你能听懂每个词汇,然后把这篇文章读10遍,别偷懒。听力一直是我的弱项,10月份下定决心考telc之后,我每天读八篇文章,每篇10遍,每天早上5点起床就进行早读,读到8:30再去语言班上课,下课了去大学食堂吃午饭,午饭吃完继续站着读一个小时,晚饭后又两个小时左右,如果没读完8篇,晚上回去继续读,读完再睡觉。读的文章篇幅别太多,一页A4纸,每篇读十遍。(ps,这里的读不仅仅是为了听力,对口语也很有帮助)
3、考前最后半个月:每天一套模拟卷的听力,不用跟写,只要按照做练习对答案—听懂全文—读十遍的步骤。
完形填空:这个部分嘛,挺可爱的,主要是我在IBZ- -专攻DSH的学校,确实没见过这个东西,考点就是语法和词汇。
1、词汇,重要性不言而喻,在下是文科生,法学专业,背东西我最擅长,我总共背诵了:《交际德语教程》A1-B1三册,《新编大学德语》2-4,《德语词汇联想与速记》,徐丽华的《德福考前必备—词汇》,《 Einfach zum Studium》以及自己每天读文章所积累的两本生词和IBZ教材上的生词。就每天都在背,今天背第一页,背完,下午、晚上睡前拿出来再看巩固,明天背第二页之前把第一页重新背一遍,以此类推,坚持。我从大学以来就是这么背过来的,背出了4.2/5的绩点,背东西,确实很费时间,但是确实最简单的事情。
2、语法,我以《德语语法解析与练习》(同济大学出版社)为基础,再加上Einfach zum Studium、新求精德语中级语法,构建出了最完整的自己的语法体系,背出来的。比如,想到弱变化:第一,是他的判断规则:1以e结尾的阳性名词,2以ist ,ent,ant,and,at,graf、oge结尾的阳性名词,3其他名称如Nachbar,Mensch等等阳性名词 。第二,弱变化名词的二三四格都按复数形式,但是有例外:有六个词汇二格加ns结尾:Name,Friede,Buchstabe,Glaube,Gedanke,Wille。有一个词他的四格和一格相同,且二格加ens:Herz。还有一个词他的二三四格和复数不一致:Herr。做到讲到任何一个语法,自己脑子里能立刻反映出来这个语法的所有知识点和注意点。然后当然要做题啊,《德语语法解析与练习》这本书的语法题全部做完弄懂,再加上所有telc备考材料的模拟题,每一道题每个选项请务必弄懂。
阅读题:大量的词汇➕技巧。词汇的话,我背了上述词汇书,骄傲一点说,telc考试的试题我基本上没碰到什么生词,都是认识的。这其中,自己平常练听力读文章积累到的词汇最常见。
至于技巧:请认真使用 Prüfung Training关于阅读理解章节的讲解和练习,尤其是第二篇揣测作者意图的题目,如果能掌握技巧,满分不在话下。比如:如果问作者在哪一段以开玩笑,讽刺的口吻叙述,一般是第一段或第二段,吸引读者注意嘛……
写作题:最喜欢的题目了,被大家传的特别难,当然,身边朋友们4-16分的最常见,有个朋友得了0分(不是因为作弊),我的作文拿了32分,拿Ergebnisbogen的时候,前台姐姐看了我的成绩单说,我的作文可能是这次考试的最高分,这个部分官院的判分确实挺严格的。我就说几个注意点吧:
1:请大量使用功能动词,《德语语法解析与练习》里面的功能动词积累起来,用起来。我文章用了7个功能动词词组。
2:请使用C级别(高级)词汇,比如:用herkömmlich 替代traditionell。并且不要犯形容词词尾变化等初级(A1-B1级别)错误,否则后果很严重,telc的作文必须华丽且正确。
3:文章的连贯性很重要,代副词和关系从句(用Was替代前文的整个句子)用起来。
4: Prüfung Training里面关于作文的章节有讲到一些一些模版,就正反论点的开头句式 ,如果写不出比他高级的句子,就直接用吧,不算作弊的。
5:有前辈说telc作文是有题库的,如果不嫌麻烦,可以去问问身边的朋友他们的作文考题是什么,有备无患嘛
口语:第一回挂了哈哈哈哈,没有Partner,直接和考官对话,讨论的时候被呛的哑口无言哈哈哈哈。第二回的时候碰到了一个乌兹别克斯坦的搭档,事实证明,猪一样的队友不一定是拉后腿的,有可能是给你当绿叶来了。
Präsentation :问问别人考过的题目,自己试试写一篇报告,当然,别想碰到原题之类的。碰了也没什么用,考场上有留时间给你写。其实口语考试考官并没有很注重你的内容,你只需要发对音,让他听懂,因此,这一部分的重点是:慢慢读啊,务必要慢啊……langsam und deutlich
Zusammenfassung:看队友吧,我考完的时候要哭,队员的Präsentation 做的跟鬼一样。不过不用担心,考官是视情况打分的,我考试的时候搭档的报告讲了10分钟,被考官叫停了 ,我Zusammenfassen 就讲了三点,说真的我基本没听懂他在讲什么,也给我打了满分哈哈哈哈
Diskussion:重中之重啊,其中讨论的态度6分,拿到句子请第一个开口啊,这六分很好拿的,你如果看不懂,就先问对方:Wie denkst du?,懂的话就直接开始讲你的理解和观点。先发制人很重要……
然后要注意,如果你听不懂对方在说什么,第一次你可以直接说,Akustisch habe ich dich nicht verstanden.第二次再不懂,那你就直接问对方,你支持还是反对,然后再视对方的回答去怼他(有点不太和平),其实这个部分只要讲出你的观点,然后你支持吗?再举个例子,然后再回答对方的问题,就差不多了。总共没几分钟时间,别磨蹭,主动点。
瞎逼逼:
坚持很重要,学德语的过程困难真不少,听力一开始根本写不出两句话,单词背了又忘,太正常了。天道酬勤,一定要坚持啊,可以找个朋友监督,我当时找个国内的朋友,每天睡觉之前已经早晨醒来各发个消息,督促自己不能睡懒觉
Einfach zum Studium 和 Prüfung Training这两本书是复习中的重点,尤其是前者,所有的文章请一个字一个字看懂,不懂的单词积累起来,没材料可以读了,请把前者的文章拿起来读。毫不客气的说,前者这本书就是专门为这场考试而出的。
请做个主动的人,我在德国半年,基本上每天窝在埃森大学图书馆,但是再去图书馆的路上,我会主动和路上的老人们打招呼,总是有一些遛狗的老朋友愿意和我聊聊天,就这样我的口语6起来了……一定要开口,别等着别人来找你讲话。而且图书馆的老朋友,每天晚上让我读读一篇文章给他听,帮我纠正口语,看到我在写作文,还主动提出帮我修改我的作文,礼貌一点,主动一点,跟人家打个招呼,聊聊天,大家都是好人。
DSH和德福以及telc考试各有侧重,我有个朋友德福考了5443,telc照样笔试口语全挂,不要去说什么如果水平到了三个考试就都能过,这种说法是对的,但是这只是一场考试,考过了,你的德语学习之路才真正开始,你接下来要花费好几年的时间,可能才能和德国人讲的一样溜,但是母语水平,不存在的。因此,希望大家功利一点:一切只为过考试。当然,请走正途。真正要掌握德语,绝不是一两年你就能成功的。
最后还是那句话:天道酬勤。不管是telc,还是DSH或德福,希望大家早日通过。Viel Spaß und viel Erfolg!
评分