html禁止转义reg,HTML转义 - Reg表达式？

我想HTML自动和逻辑地转义一个特定的短语，目前是一个单词用双引号加亮的语句。在声明中，报价或英寸标记也可用于描述距离。HTML转义 - Reg表达式？

这句话可能是：

保罗说：“这错过我们通过约一英尺。”事实上，只有约9" 。

为了逃避这句话它真正应该

Paul said “It missed us by about a foot”.

In fact it was only about 9′.

其中给出

Paul said “It missed us by about a foot”.

In fact it was only about 9″.

我想不出一个样品短语添加在一个“逃避，但也可能在那里！

我正在寻找一些关于如何识别在运行时替换“字符的转义值的帮助。这个短语只是一个例子，它可以是任何东西，但应该正确地形成，即开始和结束报价如果我们要正确地转义文本，将会出现

我会使用正则表达式在文本中找到引用的短语，例如，在完全停止之前找到两个“”字符，然后替换第一个，然后替换第一个和

“

然后

”

如果我找到一个“有 "

替换它，除非它是一个号码后，我与

″

取代它我将如何处理多个引号句子中？

"It just missed" Paul said "by a foot".

这真是难倒我.....

"It just missed" Paul said "by 9" almost".

正确转义时，以上应阅读。 (我展示的实际字符这段时间)

“It just missed” Paul said “by 9″ almost”.

显然边缘的情况下，但我不知道是否有可能逃离这个在运行时没有内容的理解？如果对更明显的短语不会有所帮助，将不胜感激。