python autosub_Install AutoSub Step to Step in Windows with Translate subtitle

Install Python 2.7 (32 bits)

https://www.python.org/ftp/python/2.7.12/python-2.7.12.msi

## Note: Check Add Python.exe to Path

Run cmd (Win+R)

C:\Python27\Scripts\pip.exe install autosub

Or

C:\Python27\Scripts\pip.exe install https://pypi.python.org/packages/35/7b/9d5361c0f7abfcc6d826a5279b1c4501f7616505629f6c54857587ec6e37/autosub-0.3.9.tar.gz

or

(Download Last version autosub https://pypi.python.org/pypi/autosub)

C:\Python27\Scripts\pip.exe install "c:\youdownloaded\autosub-0.3.9.tar.gz"

Message Output Normal

Installing collected packages: autosub

Successfully installed autosub-0.3.9

Change Name File "autosub" to "autosub_app.py"

Rename C:\Python27\Scripts\autosub autosub_app.py

Modify with notepad.exe or Notepad++(Edit Text) autosub_app.py

4.1 In line 48 add ", delete=False"

temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac')

by

temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac', delete=False)

4.2 Eliminate line 53 os.system('stty sane'). (Optional)

UPDATE For last Version Autosub (23 May 2017)

In Windows xp,7,8,10

With Program Notepad change lines :

Line 127 change

exe_file = os.path.join(path, program)

exe_file = os.path.join(path, program + ".exe")

Line 47 change

temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac')

temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac', delete=False)

Download(https://ffmpeg.zeranoe.com/builds/) and

Copy ffmpeg.exe to C:\Python27\

Restart Windows

Test Script C:\Python27\python.exe C:\Python27\scripts\autosub_app.py --list-languages

Auto-generating subtitles for any video file

Spanish

C:\Python27\python.exe C:\Python27\scripts\autosub_app.py -S es -D es TuVideo.mp4

English

C:\Python27\python.exe C:\Python27\scripts\autosub_app.py -S en -D en YouVideo.mp4

Japanese

C:\Python27\python.exe C:\Python27\scripts\autosub_app.py -S ja -D ja YouAnimeVideo.mp4

Optional

Compile script Python(Exe Executable)

C:\Python27\python.exe -m compileall C:\Python27\scripts\autosub_app.py

Run

C:\Python27\scripts\autosub_app.pyc YouVideo.mp4 (English Default)

Upgrade Pip

python -m pip install --upgrade pip

One-Click EASY with SENDTO.

autosub_app.zip

Create batch by language (JA) AutoSub_Jap.bat and copy to directory SendTo

"shell:sendto"

"%APPDATA%\Microsoft\Windows\SendTo"

AutoSub_Jap.bat

C:\Python27\python.exe C:\Python27\Scripts\autosub_app.py -C 2 -S ja -D ja %1

Run SubtitleEdit.exe

Open Subtitle (TuVideo.srt,YouAnimeVideo.srt,YouVideo)

Menu-Auto-Translate-(PowerbyGoogle)

From(Japanese) To:English

Translate

Or

Results:

Comparison

Errors Commons in Windows

-Error install pip

"python setup.py egg_info"

Solution

Install Python 2.7 uninstall 3.x

"WindowsError [Error 2]"

C:\Python27>python.exe C:\Python27\scripts\autosub_app.py -S en -D en test.mp4

Traceback (most recent call last):

File "C:\Python27\scripts\autosub_app.py", line 284, in

sys.exit(main())

File "C:\Python27\scripts\autosub_app.py", line 210, in main

audio_filename, audio_rate = extract_audio(args.source_path)

File "C:\Python27\scripts\autosub_app.py", line 120, in extract_audio

subprocess.check_output(command)

File "C:\Python27\lib\subprocess.py", line 566, in check_output

process = Popen(stdout=PIPE, *popenargs, **kwargs)

File "C:\Python27\lib\subprocess.py", line 710, in __init__

errread, errwrite)

File "C:\Python27\lib\subprocess.py", line 958, in _execute_child

startupinfo)

WindowsError: [Error 2]

Solution.

Copy ffmpeg.exe to C:\Python27\

or

Or ADD Path (Directory) File ffmpeg.

Examples: c:\ffmpeg\ , c:\Program Files\ffmpeg, c:\Mydownloads

Link Help Add Path(Directory)

http://www.computerhope.com/issues/ch000549.htm

Error infinite loop

"File "C:\Python27\lib\multiprocessing\forking.py", line 380"

"File "C:\Python27\lib\multiprocessing\forking.py", line 503"

ImportError : prepare(preparation_data)

Solution

Change name script C:\Python27\Scripts\autosub autosub_app.py

Error Permission denied Files Flac

c:...local\temp\tmpksjd.flac Permission denied

Solution:

Modify Script, close file. Link

#15

----------------------Before - Original-------------------------

class FLACConverter(object):

def __init__(self, source_path, include_before=0.25, include_after=0.25):

self.source_path = source_path

self.include_before = include_before

self.include_after = include_after

def __call__(self, region):

try:

start, end = region

start = max(0, start - self.include_before)

end += self.include_after

temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac')

command = ["ffmpeg", "-y", "-i", self.source_path,

"-ss", str(start), "-t", str(end - start),

"-loglevel", "error", temp.name]

subprocess.check_output(command)

os.system('stty sane')

return temp.read()

----------------------After - Modified Option 1 ------------------------

class FLACConverter(object):

def __init__(self, source_path, include_before=0.25, include_after=0.25):

self.source_path = source_path

self.include_before = include_before

self.include_after = include_after

def __call__(self, region):

try:

start, end = region

start = max(0, start - self.include_before)

end += self.include_after

temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac')

temp.close()

command = ["ffmpeg", "-y", "-i", self.source_path,

"-ss", str(start), "-t", str(end - start),

"-loglevel", "error", temp.name]

subprocess.check_output(command)

return open(temp.name, "rb").read()

----------------------after - Modified Option 2 ------------------------

class FLACConverter(object):

def __init__(self, source_path, include_before=0.25, include_after=0.25):

self.source_path = source_path

self.include_before = include_before

self.include_after = include_after

def __call__(self, region):

try:

start, end = region

start = max(0, start - self.include_before)

end += self.include_after

temp = tempfile.NamedTemporaryFile(suffix='.flac', delete=False)

command = ["ffmpeg", "-y", "-i", self.source_path,

"-ss", str(start), "-t", str(end - start),

"-loglevel", "error", temp.name]

subprocess.check_output(command)

return temp.read()

except KeyboardInterrupt:

return

Message Normal Output Pip install autosub

Collecting autosub

Downloading autosub-0.3.9.tar.gz

Collecting google-api-python-client>=1.4.2 (from autosub)

Downloading google_api_python_client-1.5.1-py2.py3-none-any.whl (50kB)

Collecting requests>=2.3.0 (from autosub)

Downloading requests-2.11.0-py2.py3-none-any.whl (514kB)

Collecting pysrt>=1.0.1 (from autosub)

Downloading pysrt-1.1.1.tar.gz (104kB)

Collecting progressbar>=2.3 (from autosub)

Downloading progressbar-2.3.tar.gz

Collecting six<2,>=1.6.1 (from google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading six-1.10.0-py2.py3-none-any.whl

Collecting uritemplate<1,>=0.6 (from google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading uritemplate-0.6.tar.gz

Collecting httplib2<1,>=0.8 (from google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading httplib2-0.9.2.zip (210kB)

Collecting oauth2client (from google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading oauth2client-3.0.0.tar.gz (77kB)

Collecting chardet (from pysrt>=1.0.1->autosub)

Downloading chardet-2.3.0.tar.gz (164kB)

Collecting simplejson>=2.5.0 (from uritemplate<1,>=0.6->google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading simplejson-3.8.2-cp27-cp27m-win32.whl (65kB)

Collecting pyasn1>=0.1.7 (from oauth2client->google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading pyasn1-0.1.9-py2.py3-none-any.whl

Collecting pyasn1-modules>=0.0.5 (from oauth2client->google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading pyasn1_modules-0.0.8-py2.py3-none-any.whl

Collecting rsa>=3.1.4 (from oauth2client->google-api-python-client>=1.4.2->autosub)

Downloading rsa-3.4.2-py2.py3-none-any.whl (46kB)

Installing collected packages: six, simplejson, uritemplate, httplib2, pyasn1, pyasn1-modules, rsa, oauth2client, google-api-python-client, requests, chardet, pysrt, progressbar, autosub

Running setup.py install for uritemplate: started

Running setup.py install for uritemplate: finished with status 'done'

Running setup.py install for httplib2: started

Running setup.py install for httplib2: finished with status 'done'

Running setup.py install for oauth2client: started

Running setup.py install for oauth2client: finished with status 'done'

Running setup.py install for chardet: started

Running setup.py install for chardet: finished with status 'done'

Running setup.py install for pysrt: started

Running setup.py install for pysrt: finished with status 'done'

Running setup.py install for progressbar: started

Running setup.py install for progressbar: finished with status 'done'

Running setup.py install for autosub: started

Running setup.py install for autosub: finished with status 'done'

Successfully installed autosub-0.3.9 chardet-2.3.0 google-api-python-client-1.5.1 httplib2-0.9.2 oauth2client-3.0.0 progressbar-2.3 pyasn1-0.1.9 pyasn1-modules-0.0.8 pysrt-1.1.1 requests-2.11.0 rsa-3.4.2 simplejson-3.8.2 six-1.10.0 uritemplate-0.6

For Version autosub 0.3.9

File For Windows Modified. Rename autosub_app.py.txt to autosub_app.py, and copy

C:\Python27\Scripts