程序员说的demo是什么意思_老外说get off my back什么意思？你绝对想不到！

后台有个粉丝留言：

小编小编，老外今天跟我说

Get off my back!啥意思？

叫我从他背上下去？我不在他背上啊！

其实，人家是在说……

NO.1

get off my back什么意思？

↓

少啰嗦！

通常是让别人别再数落你了

我们被唠叨烦了会说：

你都要爬到我头上来了！

老外是说：你都爬到我背上来了！

赶紧给我下去！

比如

Get off my back and go jump in the lake!

不要哔哔赖赖，哪里凉快哪里待！

要是说出“少啰嗦”这句话

估计你就已经气得要命了

其实“气得要命”了也和back有关~

NO.2

“气得要命”英文怎么说？

↓

get my back up

想象一下猫生气炸毛的样子

这个表达也是超形象的~

例句

He always throws his socks under the bed! That really gets my back up!

他老是把袜子扔到床底下！我真是气得炸毛了！

虽然有时候别人就爱哔哔

生完气之后还是要调整心态

“不要影响自己”也可以用back表达

NO.3

“不影响自己”英文怎么说？

↓

roll off my back

roll off表达：滚走

不管别人说什么，都用后背对着他

然后把话当耳旁风，不听不听全滚走~

例句

No matter what he says, I just let it roll off my back!

不管他说啥，我都当成耳旁风。

END

便捷导航

回复四六级、高数获取四六级、高数考试资料

回复计算机获取计算机考试资料和真题

回复思修、马原、毛概获取相关资料笔记

回复PPT，领取精美设计模板

回复时间查询各种考试时间动态

点击往期更新搜索查看历史文章

内容有用、喜欢，一定要记得收藏转存哦！