target 2 is out of bounds._全国统考倒计时第2天，加油打工人！

加油，打工人！

申硕全国统考倒计时

第2天

FORM · EAGLE

最热“打工人”，翻译划线句子

世上有两种最耀眼的光芒，一种是太阳，一种是打工人努力的模样^①。加油，打工人! 你的同事，要不就是拆二代体验生活，要不就是关系户整天吊儿郎当。只有你，是真正在为生活奔波的打工仔。加油，打工人!

头等舱可以优先登机，银行VIP可以不用排队，演唱会最贵的票位置也最好，世界从不平等，你有多努力，就有多特殊^②。加油，打工人!、

坐地铁过安检的时候检测仪一直响，安检的姐姐让我把所有的东西都掏出来检查过了还是一直响，然后她问我干什么的，我说我打工的，她说好家伙，难怪机器一直响, 因为检测出了钢铁般的意志!

我要悄悄打工，然后惊艳所有人^③ !生活里80%的痛苦来源于打工，但是我知道，如果不打工，就会有100%的痛苦来源于没钱。打工不仅能致富，还能交友娶媳妇!

打工人，打工魂，打工人都是人上人^④!大鱼大肉山珍海味是留给有钱人的。累吗，累就对了，舒服是留给有钱人的。冷吗? 冷就对了，温暖是留给开小轿车的人。早安共享单车人 !

有人相爱，有人夜里看海，有人七八个闹钟起不来^⑤ 。早安打工人! 打工可能会少活十年，不打工你一天也活不下去。加油，打工人! 打工累吗? 累。但是我不能哭，因为骑电动车的时候擦眼泪不安全。

不是工作需要我，而是我需要工作，我打工，我快乐^⑥!

不拼爹，不拼娘，不拼工作，我们打工人只拼命。天气变冷不像夏天的砖那么烫手了，就是总下雨滑不溜丢的。加油，打工人!

惊艳所有人！

摄影师：王一轮

关注一轮看世界，看更多大片。

Eagle老师译文(仅供参考)

①There are two most dazzling beams of light in the world, one is the sunshine, the other is the state of hard work of commuters.

②First class boarding can be given priority, VIP bank customers can avoid queue up, the most expensive tickets for concerts are also the best, the world is never equal. How hard you work, how special you will be.

③I'm going to work quietly and surprise everyone completely!

④ Be a commuter, be an elite, be a king of kings！

⑤Some people fall in love, some watch the sea at night, some people hit the snooze button. 

⑥It's not that work needs me but rather I need work. I work, I am over the moon!

END

同等学力申硕英语

祝你逢考必过！