《操作系统》是一本由[美] William Stallings著作,电子工业出版社出版的平装图书,本书定价:75.00元,页数:541,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。
《操作系统》读后感(一):发现的几个翻译错误。。
对照着英文原版看,发现翻译的一些错误,导致看不懂,以下为自己对照原版的理解:
40:2.2.3 节,第 1 段第 3 行,“平均每秒处理 100 指令”有误,应该为“平均每个记录文件需要处理100条机器指令”。
46:图2.8:指令计数器-->程序计数器(PC)
48:地址转换硬件(映射器)位于-->地址转换硬件(内存管理单元)位于
51:
和栈中自己的数据区域-->和自己为一个栈留的数据区域
多对称处理机-->多对称处理
55:如何更好地提取出可并行的计算负载-->如何更好地从计算负载中提取出并行性
96:使用这类进程,需要权衡-->使用这类例程,需要权衡
107: 3.生成一个父进程上下文的逻辑副本-->3.生成一个父进程映象的副本
120:我们必须保持每个辅助进程处于活跃状态-->我们必须保持辅助进程处于活跃状态
147:用于保证两个动作的原子性-->用于保证以原子性的