冒烟的意思_摩西趣味英语：冰岛-性冷淡的国度，冒烟的首都

“冰岛”这个词大家应该都听过，Iceland n.冰岛。小学生也能感觉到浑身一冷，ice冰+land土地，但这个地方为什么叫Iceland呢？在线词源上的解释只有一句话：

注意到Iceland这个单词产生于12世纪，而12世纪，距今才900年，那在这之前冰岛叫什么呢？

在冰岛的传说中，9世纪时挪威人Naddodd第一个到达冰岛，而Naddodd将那里叫做Snowland。之后，瑞典人Garðar Svavarsson也到了这里，将这里叫做Garðarshólmur，意思是“Garðar’s Isle”。

别的不说，注意到Garðarshólmur这个瑞典语名字中有个-holm-部分是不是比较熟悉？地理知识控的摩西马上想到了瑞典现在的首都斯德哥尔摩Stockholm。-holm-这个部分这里表示小岛，实质同英语的hill山丘，不同之处仅仅是：hill是陆上的突起，而holm是水上的突起(岛屿)。想想斯德哥尔摩的绰号“北方威尼斯”就不难想象其风貌了。不过这些还不是尽头，那hill和holm同源的希腊词根拉丁词根有木有？答案就象希腊和罗马同样有山一样是肯定的，这里略过。

然后我们让传说照进美剧吧。美剧《维京传奇》中，Floki与维京人的首领Ragnar Lothbrok意见不合，妻子也去世，在海上放逐自己时遇到了暴风雨，被吹到了冰岛。神神道道的Floki认为这是北欧神话中的Asgard n.仙宫，于是Floki回到家乡，带领了一群人移居到了冰岛，这是美剧。

维京人Flóki Vilgerðarson携全家出海，在经历了女儿溺亡等挫折后，到达了冰岛。因为看到眼前的峡湾里遍布冰山，所以Flóki Vilgerðarson将眼前的土地叫做Iceland，冰岛因此得名。这是传说。

等等，峡湾？北欧那疙瘩说自己峡湾世界第二多，还真没谁敢说自己是第一。既然是北欧，那冰岛的峡湾自然也多。这张冰岛的地图上怎么就那么多名字带-vik的地名呢？不奇怪，-vik这个部分的意思就是“峡湾/港湾/海湾”。

呵呵，冰岛的首都Reykjavik /'reikjəvik; -vi:k/ n. 雷克雅维克，你看我说什么来着，冰岛的首都也在峡湾/海湾/港湾之中。而Reykja-这个部分的意思是“冒烟”。冒的什么烟？冰岛地热资源极其丰富，冒出来的自然是水蒸气。冒烟的港湾，这就是洋气的雷克雅未克的直接含义，low的有一批。 水蒸气(不烫时)还好些，其它大部分冒烟的情况基本都是有毒有害或者说危险的。Reykja-这个北欧词汇与英语自己的这个单词同源：reek /riːk/ vi. 散发；冒烟；放出臭气 n. 臭气；水蒸汽；烟 vt. 散发；用烟熏。就像南欧北欧都有山一样，北欧有烟冒，南欧也有烟冒，希腊拉丁与reek同源的单词这里略过。

既然说到了-vik，既然还说到了《维京传奇》，那我们把这两个概念也结合到一起吧！viking n.北欧海盗；维京人。他们来自于哪里呢？来自于遍布北欧的峡湾/海湾/港湾呗！他们为什么住在那里呢？因为便于出海呗！为什么摩西你这么肯定呢？看看瑞典和挪威的地形，斯堪的纳维亚半岛中间是山脉，谁住在山顶呀，都住在滨海地区。

杠精们说了，这是你的推测，词源上你怎么证明呢？viking的vik-部分前边说了，后边的-ing部分你以为是动名词的-ing？你以为是动词现在分词的-ing？too young to naive！这是另外一个用法，表示的是起源(从属)。比如英国有个地名叫Reading雷丁，是这个地方的人都爱阅读吗？不是，是因为这个地方过去是一个叫Read(Reed)的家人居住的地方。那Buckingham白金汉宫呢？是Buck的族人(家人，-ing)的家(-ham同home)。免费送你一个，有兴趣的查查英语单词king的词源，会加深你对-ing的理解，看不懂的回来找我。

其实因为年代过于久远，所以viking这个单词的词源有不同的版本，但这不在本文的讨论范围内了。 冰冷的国度，火热冒烟的首都，赢球后冰岛球迷的维京战吼......世界不是冰岛沙滩的黑色，而是多彩的！

好了今天的分享就到这里了，感觉摩西这篇整理对你很有帮助的话，就赶快收藏吧，也可以转发给需要的朋友们哦！我们下期见~

(部分图片源于网络，如有侵权请联系删除)