bitspirite 英文版_姜育恒驿动的心英文版，听来别有一番滋味

点击上方蓝字关注 外国经典音乐

姜育恒有“忧郁王子”之称，充满孤独、忧郁的歌声触动了无数脆弱的心灵。他的愁、他的落寞，现在看来如此不合时宜，却又深深撞击了每个现代人的脆弱心灵，而且永不令人厌倦。

姜育恒，1958年生。父母早年离开山东荣城老家，到韩国闯生活，日子过得不富裕。姜育恒读高中时，就到过韩国的很多城市，做过餐厅服务生、建筑工人，曾在大街上帮人擦皮鞋、卖雨伞。80年代初期，姜育恒到台北，开始在音乐界崭露头角。其代表作是1987年发行的《驿动的心》。

《驿动的心》曾经让多少中国青年朋友神驰心往，那回旋跌宕的旋律，那配合有致的场景配乐，那植根于华人社会的对家乡眷恋的情怀和文化蕴味，这一切的结合都巧妙而传神地表达了一个时代年轻人的那份焦躁、惆怅和茫然。时至今天，该曲相信依然是许多青年朋友的至爱。这就是经典歌曲的魅力。

今天要介绍的是《驿动的心》的英文版。在英文版中，歌曲的主题来了个大转弯，由原来表达乡愁思绪和对宇宙万物的生息发展的感慨变为对爱情观念的表达。也值得欣赏！

滚动下方查看歌词 ▼ 

Walking along the road 

Bring that sweet memories 

I can't forget how we used to kiss 

I can't forget your tenderness 

Loving you more and more 

And no matter how I try 

I just can't get you out of my mind 

I just can't stop loving you. 

Oh... stay you with me 

I need your love now 

Don't let me go 

Oh...please don't go away 

I love you girl 

Oh... baby can't you see 

My love is true 

if it would forever to be with you 

(Again) 

I love you true 

if it would forever to be with you.