用计算机就行DNA翻译的程序,南邮&通达科技英语原文翻译Lession 2 CTEXT

现代科学的里程碑

[计算机工程，遗传工程和核工程被认为是20世纪中伟

大的科技成就。它们极大地改变了，并将继续影响人类文明的进程]

计算机工程

1．计算机工程包括对计算机系统的开发和应用。这种

计算机系统在称为程序的一套指令的控制下，执行诸如数学计算或电子通信等任务。程序通常贮存在计算机中，计算机的电子器件会对其进行检索和处理，程序结果会被存起来或传给输出装置，如视频显示器或打印机。人们运用计算机进行各种各样的活动，它可靠，准确而且快捷。

计算机系统的开发

2．计算机可分为三代。第一代基于真空管构成，使用

磁鼓作为内存储器，磁带作为外存储器。这一代计算机与现代的计算机相比，运行速度慢，而且体积庞大，需要把数据送到机器所在地。在1959年使用晶体管的第二代计算机出现了。它使用由弯成小框框的磁性材料重叠形成的磁芯作为内存，于以前的存储方法相比，这种存储器速度有很大的提高，体积缩小了很多。与磁带系统相比，其外部存储器也增加了速度，具有更大的“连机”功能。1964年，第三代计算机开始出现。这些计算机使用集成电路，增加了处理能力，减小了体积，同时集成技术也使内存处理能力提高了。

计算机功用的范围

3．计算机大小不一，功能各异。最小的计算机安装在

电视或手表等电器的电路中。典型情况下，这些计算机为了执行某一特定任务，比如调至某一特定电视频道或保持准确的时间，而被预先编程。