每日一句
慢慢来,比较快
2019年第147篇长难句
信息来源 /
考研人公众号
报录比,顾名思义,是指报考人数:录取人数,这个数据对于了解目标院校的招生计划和难度具有非常重要的价值。
大多数院校2019考研报录比数据在7~9月公布,对于部分还没有公布2019年报录比的院校,我们找出了近几年的数据依然可以作为参考。
南开大学
01
2015年-2019年报考录取数据:http://yzb.nankai.edu.cn/2575/list.htm
同济大学
02
2004年-2019年报考录取数据:http://yz.tongji.edu.cn/lssj/wnbklqtj_.htm
东南大学
03
2008年-2019年报考录取数据:http://yzb.seu.edu.cn/6675/list.htm
大连理工
04
2016年-2019年报考录取数据:http://gs.dlut.edu.cn/yjszs/fwxx/sslnbmlqqk.htm
北京师范
05
2017年-2019年学术型硕士报考录取数据:http://yz.bnu.edu.cn/detail/b1550f79
西安交通
06
2014年-2019年报考录取数据:http://yz.xjtu.edu.cn/info/1090/1947.htm
国防科技
07
2017年-2019年考录比(回忆版):http://yjszs.nudt.edu.cn/pubweb/homePageList/detailed.view?keyId=420
东华大学
08
2012年-2019年报考录取数据:http://yjszs.dhu.edu.cn/lqbl_8883/list.htm
上海财经
09
2017年-2019年报考录取数据:https://gs.sufe.edu.cn/Home/NewsList/157
云南大学
10
2019年报考录取数据:http://www.grs.ynu.edu.cn/info/1008/3119.htm
中南财经政法
11
2019年报考录取数据:http://yzb.zuel.edu.cn/2019/0618/c4637a220158/page.htm
北京林业
12
2019年报考录取数据:https://cdn1.kybimg.com/ohr/2019/06/20/202433_5d0b7b01c4295.pdf
华中农业
13
2019年报考录取数据:https://cdn1.kybimg.com/ohr/2019/06/20/161824_5d0b415090a5c.pdf
深圳大学
14
2014年-2019年报考录取数据:https://yz.szu.edu.cn/info/1041/11011.htm
江苏大学
15
2018-2019年报考录取数据:
2019年报考录取数据:http://yz.ujs.edu.cn/info/1014/1827.htm
2018年报考录取数据:http://yz.ujs.edu.cn/info/1014/1559.htm
首都经济贸易
16
2019年报考录取数据:https://yjs.cueb.edu.cn/zsks/skzl/103457.htm
浙江大学
17
2005年-2018年报考录取数据:http://grs.zju.edu.cn/yjszs/redir.php?catalog_id=131825
厦门大学
18
2014年-2018年报考录取数据:https://zs.xmu.edu.cn/5826/list.htm
中山大学
19
2015年-2018年报考录取数据:http://graduate.sysu.edu.cn/zsw/cat/124
中国人民大学
20
2017年-2018年报考录取数据:http://pgs.ruc.edu.cn/xgxz.htm
南京大学
21
2003年-2018年报考录取数据:http://grawww.nju.edu.cn/912/list1.htm
复旦大学
22
2016年-2018年报考录取数据:http://www.gsao.fudan.edu.cn/15010/list.htm
上海交通
23
2004年-2018年报考录取数据:https://yzb.sjtu.edu.cn/xxgs1/lssj/wnbklqtj.htm
华南理工
24
2012年-2018年报考录取数据:http://admission.scut.edu.cn/17541/list.htm
山东大学
25
2001年-2018年报考录取数据:http://www.yz.sdu.edu.cn/bkzn/ssblb.htm
湖南大学
26
2008年-2018年报考录取数据:http://gra.hnu.edu.cn/zsxx/sjtj.htm
兰州大学
27
2012年-2018年报考录取数据:http://yz.lzu.edu.cn/lzupage/B20160906111049.html
北京航空航天
28
2002-2018年录取数据:http://yzb.buaa.edu.cn/wnzx/lnlqtjxx.htm
西南财经
29
2000-2018年报考录取数据:http://yz.swufe.edu.cn/chaxun/yzbwww/tjss/ss_search.asp
陕西师范
30
2012年-2018年报考录取数据:http://yz.snnu.edu.cn/xxcx/lnfsx.htm
《两性薪酬差距》
∇
The gender pay gap isn't just about big business – self-employed women are also at a financial disadvantage
两性薪酬差距不仅仅是大企业的问题,自营职业妇女在经济上也处于劣势
Part 2 原文
Sadly this simple solution to the gender pay gap runs into a problem when we look at the evidence. Research from the ONS shows that in 2016 full-time, self-employed men earned an average of £363 per week, while their female counterparts earned a third less at £243. And for a second there we thought we had the whole problem fixed. The reality is that women in self-employment run into exactly the same problems that those working for someone else’s business do.For a start we know that a large number of self-employed women are in sectors which are traditionally lower paid.
Part 2 翻译
遗憾的是,当我们看证据时,这个简单来解决性别薪酬差距的方法遇到了问题。国家统计局的研究显示,2016年自营职业男性的平均每周收入为363英镑,而自营职业女性的平均每周收入则减少了三分之一,为243英镑。曾几何时,我们认为自己已经解决了整个问题。现实情况是,自营职业的女性遇到的问题与受雇佣女性遇到的问题完全相同。首先我们都知道,大量自营职业女性从事传统上工资较低的行业。
长难句解析
Research from the ONS shows that (a)// in 2016 full-time, self-employed men earned an average of £363 per week, (b)// while their female counterparts earned a third less at £243. (c)
【结构解说】
该句主干为Research shows that…。A部分中Research做主语,shows是谓语,其后that引导宾语从句,b部分中in 2016 full-time做时间状语。C部分的While引导时间状语从句,their female counterparts表示与前面提到的男性处于相同情况的女性,此指自营职业的女性。
【语义】
国家统计局的研究显示,2016年自营职业男性的平均每周收入为363英镑,而自营职业女性的平均每周收入则减少了三分之一,为243英镑。
(翻译该句的时候,从头到尾按照顺序翻译即可。)
长难句解析
The reality is that women in self-employment run into exactly the same problems (a)// that those working for someone else’s business do. (b)
【结构解说】
该句主干为The reality is that…。A部分中The reality做主语,is是谓语,that引导表语从句,解释reality。In self-employment 介词短语做women的后置定语。Run into problems 意为遇到问题。B部分中的that引导定语从句解释什么样的problems,working for someone else’s business 动名词做后置定语修饰those。
【语义】
现实情况是,自营职业的女性遇到的问题与受雇佣女性遇到的问题完全相同。
(翻译该句的时候,从头到尾按照顺序翻译即可。)
2019长难句
往期回顾(点击跳转)
每日一句 | 第一百四十四期
每日一句 | 第一百四十五期
每日一句 | 第一百四十六期
大家期待已久的逻汉班已经上线啦!
四重福利
福利1:所有科目比往年优惠100
福利2: 有道精品独家再优惠50
福利3: 连报还有优惠,具体进报名链接查看
福利4: 刷题班单独增加10小时定制词汇课程
↓ 购课链接 ↓
逻汉班阅读技巧 逻汉班小三科 阅读刷题班
因困难与迷茫更加执着为梦想而奋斗坚定勇敢的去做一个笨笨的自己专业唐迟老师公众号:唐迟老师唐迟老师个人公众号