java拼音转汉字_【制夷的夷技】万叶假名化汉字 3 重加密法

d7cfe2cc826463a421dc44c281160f52.png

先简要介绍一下这个加密的,一共经历了 拼音化--假名化--万叶假名化

基本上我日常写些比较私密的东西就可以用这个。坚持学几天之后就可以基本无障碍阅读啦!

(只不过写出来的东西特别像什么日本神仙的名字,阿邪美能伊理比卖命 ,天知迦流美豆比卖神 什么的,,,)唯一的难点就在于你必须要熟练这个假名表啦(不要说的这么轻松啊喂!)

这次就更一个初级的,我日常用的也是初级的。首先你需要一个这张表。

c5882184fa64859f56fd3f2fff9688e9.png

a655ed25400f8ad168b7ded8dcc954d0.png

就是这两张只要是学过日语的都会在开始背假名时看到的两张!

可以看到所有的假名都是有一个对应的汉字的。高阶版的就是把这张图给搬出来

1097f34babfc8f8ae3e931fccbb331b3.png

怎么样?!牛逼吧,怕了吧!粤语那六个声调也不是问题的啦!!!

可惜我背不下来,,,,,,

好,首先,我们要做一件令人 深恶痛绝,断子绝孙,比为天下人所不齿的事情!

把汉字拼音化

dah gaih kahn qii lair xiahng zheh yahng

然后把表示声调的先给去掉。(不变为一声,加r为二声,重复元音为三声,加h为四声,简单说下)

da gai kan qi lai xiang shi zhe yang

然后,你应该已经猜出来我要怎么做了

だ がぃ かん ち らぃ しゃう ぜ やう(日文音读里う一般为中文里的ng)

但我们机智的小朋友们又发现了一个问题

ちchi, di音变而来

つtsu, du音变而来

ふfu, hu音变而来,个鬼,一会儿说这个

(妈惹就一百五十个音节事儿还不少,,)

而且汉语里

屙屎的e(不要举这么恶心的例子啊喂!)

以及u上面带两点的yv(吁)

日语里都没有,,

所以又要一场大的

假名改革!

关于yv这个问题可以用汉语拼音里没有ゆ的来代替。至于为什么不用ゔ主要是因为ゆ更常用一些。

e的问题,如果可以手写的话一般我都是往え行旁边加一瞥来表示的,电脑上就加个单引号啦

所以说就是这样 せ‘(se涩)ぜ’(ze这)

好,e也解决了,接下来该给日文擦屁股了(不要比喻的这么恶心啊为!)

首先搬出来各位幼儿园就接触过可现在 iv都有标在後 这个规律都忘了的汉语拼音表!

102480caf4a2d612889a01ee17f5ecfe.png

和我家墙上贴的同款!

现在看来我们还有 f l j q x ts(c) 缺少。卷舌音,,你!们!自!己!想!法!子!啦!我巴不得犬舍因这玩意被废除了啊!你们知道我发现模糊输入这个东西之前活得有多痛苦吗!!!

啊又疯了一个

l 可以直接在 ら行旁边加一个‘ ,聪明吧!夸我!(ら’la)

f 据说古代h行就是读f的,,然后平安时代还发生了个ha行转呼,整个h行都向w行变,助词は(wa)へ(e)的读音也是这样引起的,へ(he)应该先变成わ行的ゑ(we)(ha行转呼),然后ゑ(we)被废除后读音又被并入了え(e),却还是写作へ(出处请求),,感觉怎么还有一种悲凉感,,,可怜娃啊,,

所以说,也在他旁边加一个‘ 就行了啦 (は’ fa)

那ふ的话,,改读成hu了啦,然后和上面的一样啦(ふ‘(fu),ふ(hu))

j,x (sh),不想改,,我已经,啊,有种感情了对他,,你们爱咋咋咋吧,我懒得改他了,不过不改是可以,但是要加单引号啊~

(じ’ (zi),し‘(si),し(xi),じ(ji))

至于为什么我要把sh和x给归一类啊,,因为,日语里它们的区别就像是s和sh对我的区别一样,,,

而像 ja ju je jo 这种的都交给拗音酱啦!

然后是 q(ch) 和 c(ts)

同样,有感情了。。所以就加一下单引号啦~

(ち(qi)ぢ(di)ち’(ti))

(つ(cu)づ(du)つ’(tu))

至于为什么我要把q和ch给归一类啊,,因为,日语里它们的区别就像是s和sh对我的区别一样,,,

而像 qa qu qe qo ca ci cu co这种的都交给拗音酱啦!

现在声母表大概像这样

f0359358c4b976c4fb3659b6dc7bc46b.png

然后就是 韵母篇!!

ai ei ui ao ou iu ie ve 这些都是可以用ぁぃぅぇぉ来代替的啦!

第一版:

あぃ えぃ うぃ あぉ おぅ ゆ (江 行书,读ye) ゆぇ

えぃ和日语え发音相近,可以变成え

うぃ,相比他,うぇ与日语读音更相近,用它俩哪一个都行啦

おぅ和お读音相似,对我根本没区别,用他俩哪一个都行啦

ゆ 相比他,よ的发音与汉语拼音更相近,用他俩哪一个都行啦

( )(江行书,发音ye)本来是え的片假名, 是工的平假名,然后合流了,,现在可以直接表示ie

an en in un vn 后面加个拔音ん就可以

ang eng ing ong 后面加个长音う就行啦!

是不是漏了一个?! 哦哦,没想到在做的小朋友这么眼尖,这么快就发现漏掉了一个小可爱(你再这样说话我就打你信不信,,,)

对,少写了给er!港真这玩意儿真的很难搞,,,

这个嘛,本来是可以弄成える的,但那样容易和 欸如 这种混淆,所以就看了看j变y前的ya行i

贴维基百科

11ff97e87887c7fcfbed2b9e8467cc01.png

就用它来当er了啦。由于现在还没到转汉字的环节,倒转汉字的时候我觉着可以直接用汉字 儿 来替代他,啊先晾着吧

对了,注意到没,那张明治年代的旧假名遣书上面还有一个wa行u。那个我寻思的也可以表示ng,他的汉字是纡,我一般也是用它来代表ng,再次按下不表。

好现在我们的韵母表就成这个样儿了!

a7be104ff905f2f08bf42e59d2186d59.png

photoshop真是个好东西!

在此之前还有最后一个小问题:这样的话fe(へ”)和le(れ”)就不分了啊,,

手写的话我一般都是在上面画两个小圈圈的电脑打字的话,,

就打两个双引号呗。纸上写的会很臃肿,但电脑上现实的就不会呀!像这样べ”.不过如果真到用的时候估计还是不分的,因为麻烦,,

那现在最后一个问题,也是最恶心的一个问题:声调。。。

这个实际上有一个可供参考的例子:台湾语假名,实际上不仅声调,人家连收音(抱歉忘了叫啥了),tsa tsi tsu tse tso, 出气音,声调都解决了,只不过,,就只是在四周加个小竖杠,好凑合啊。。。

cb19ffc3ee56b318ab5ee4ea9ab754a5.png

所以搞半天还是得自食其力,自力更生,自相残杀,自,,,

想到了日语的平片假名之分,也算是一种法子,但不够方便,再者说了只有两个,加更多符号也会显得累赘,,

不过突然想到可以用数字。2是二声,3是三声,这样。

如果在纸上的话,如果有拗音就把声调像汉语拼音一样表在拗音上。如果没有,那就不表声调了啊!

好现在我们已经经历了两层加密。第一层汉语拼音罗马字化

第二层罗马字转为改过的日文假名。

第三层就是转回汉字也就是重新用万叶假名啦!

首先就是开头那两张图。

c5882184fa64859f56fd3f2fff9688e9.png

a655ed25400f8ad168b7ded8dcc954d0.png

一般来说我用它的时候都是和日语混着用的,己尔奈 之”-由4 之“‘4。片假名表示日语词,平假名表示汉语。如果有些平片假名是一样的话,,

就混着用啊,比“3留2曾 己礼。

而且你们刚才估计也看到我那个之”-由 之“‘了,那个之”-由 就是じゅ(句),那个-表示后面有个拗音这样的。这也就解决了汉字不能小写的问题,,吧

是的,还要再改一下。

虽然拗音的小写解决了,但是韵母里还是没有解决。感觉只能一个一个去式。

1:可合并:

ou: おぅ-【お列

iou:よぅ-【ょ

然后是改一点的

uai-ゎい【-和以

uao-ゎお【-和于

uan-ゎん【-和无

uang-ゎう【-和宇

iao-ゃお【-也于

iong-ょう【-与宇

然后是暴风雨前的黎明

ve: ゅえ【-留衣

van:ゅあん【-留安无

然后是比较难搞的所以所幸九不改了:

ao: ぁお【-安于

uo: う列+お【+于

uei:う列+え【+衣

uen:う列+えん【+衣无

ueng:う列+えう【+衣宇

也不长啊,还行。

注意,这里有几个规则

1,ん不能开头。

2,手写时,如果有拗音就把声调表在拗音上,没有拗音就不标声调或者用数字

3,平假名表示汉字,片假名表示日文。

4,用汉字时,拗音前要跟一个-。

5,字后面跟一个·数字,后面数字没有就是一声,2就是二声,以此类推。

6,至于er这个后缀嘛,,就用儿啦。

好啦,大概就是这样啦!第一版估计会有一些错误,所以估计还会出第二版来修订一些错误。等未来那天会韩语了估计还会出一期关于汉字彦文化的文章吧。

放张全家福然后就酱啦!

你想屁吃啊,全家福已经在文章里啦。

之”-也 奈!

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值