他通过使用计算机解决了这个问题翻译,语上翻译：人工智能翻译是什么？有哪些优势和劣势？...

原标题：语上翻译：人工智能翻译是什么？有哪些优势和劣势？

由于科学家让计算机程序懂得了“自学”，人工智能技术获得了极大的进展。因此，计算机可以重新编写自己的代码，以便更好地完成现有任务。这就引出了一个问题，人工智能翻译会在我们生活中得到广泛应用吗？

什么是人工智能翻译？

人工智能翻译是不借助人类译员，自动把一种语言翻译成另一种语言。因此，通过人工智能翻译您可以理解别人用另一种语言说的话，并与他们交谈。

人工智能技术可以识别多种语言的单词。找到不同语言间拥有相似含义的单词。由此，构建译文！

语上人工智能翻译

人工智能翻译的优势

当人们听到人工智能翻译工具存在时，他们常会想象出科幻节目中使用的翻译工具。比如《神秘博士》和《星际迷航》，其中通过翻译工具就可以听到以自己母语进行的交谈。然而，这与现实相去甚远！

人工智能翻译工具与人类译员相比的主要优势在于人工智能既便宜又快捷。以下是使用人工智能翻译的一些其他优势：

特定领域和语言的翻译引擎的质量得到了提高

特别快，通常只需要一分钟左右

非常适合网站翻译

人工智能工具让您能够翻译大量语种，而人类译员可能只能翻译一两种语言

正变得更加准确

人工智能翻译的弊端

虽然机器翻译看起来不错，但也有一些缺点：

翻译某些行业内容时，准确性可能很低。(您可能不会意识到这一点，因为您可能不熟悉这门语言)

大规模本地化效果差，有些语言翻译的结果比另一些语言更准确

人工智能无法识别内容的语境，因此会产生令人困惑的翻译结果

语言错误的代价很高，比如另一种语言的纹身

现实

许多人对人工智能翻译工具充满信心，因为他们认为人工智能是翻译大量文本的一种快速、低成本的方法。这在金融、电子商务、法律等行业非常普遍。人工智能翻译可能会是实现大规模本地化的有力工具。然而，不同语言的准确性还未实现标准化。

对此，语上的人工智能翻译系统“心和”诞生了，它模仿人类译者构建了4个工作层级，并将各层结果整合输出给人类译员，译者打开翻译工程，就会看到逐句呈现的，原文和译文对照的初翻，并用不同颜色标记出可疑词句，轻点鼠标，译者就能够看到标记可疑的原因，和依据各权威字辞典、术语库、语料库和平行文本统计数据库等资料给出的谏译选项。人类译者可以依据对结果的要求做出主观判断，或在没有合适选项时人工订正。

总结

如果您需要翻译一些其他语言的内容，您应在糟糕翻译的成本和使用人工翻译的成本之间进行权衡。糟糕的翻译不仅会将工作周期拉长，还会让您需要花更多的钱来解决错误！为了避免这种错误，语上翻译的“心和算法”就解决了这个问题。

如果您想本地化一个电子商务网站或者一个大规模的门户网站，人工智能翻译是很棒的选择。事实上，您可以利用特定领域和语言的翻译机器，就像语上的翻译系统“心和”一样，然后辅之以人工译后编辑，以此将大量内容翻译成目标语言。返回搜狐，查看更多

责任编辑：