相关话题迅速登上微博热搜榜↓
苹果发布会官方中文字幕英文原声完整视频
苹果自家最新的四款手机，可谓是又赚了一波眼球，虽然不配备充电器和耳机等槽点众多，但是正如苹果每一次新品发布的文案一样，本次的英文文案也是花式自夸，这次又有哪些值得学习的英文呢，一起来看看。
1 关于芯片
这里所谓的Hi, Speed. 其实就是暗示High Speed，即5G。也是本次新品的最大亮点。
这一点在后文中也有呼应，比如
rocket past sth. 十分形象，我们的芯片不仅比你快，还是那种坐着火箭超过你的快，暗指别的芯片和我们不是一个level的。
苹果对于自己此次的A14芯片用了如下的描述
这简直是独孤求败的意思，我们就是最好的，而上一个最好的芯片，不好意思，也是我们做的。其中我们经常听到的5纳米芯片，英文就是5-nanometer chip.
其中短语 rev up 的意思是(使)运转/加速
iPhone 12 pro系列文案，苹果公司将这句话作为开篇。
所谓的 a leap year 其实就是我们口中的“闰年”，2020年正好是一个闰年，而此处的leap本意即为“越过，跳跃”之意，一语双关地指出，本次推出的系列产品将会是有一次“飞跃”。
2 关于材质这次苹果采用了新的工艺以及材料，号称将掉落抗摔能力(drop performance)提高了四倍。为了与其他手机的普通玻璃材质作比对，苹果的文案也很是简单粗暴。
颇有鸡蛋碰石头的感觉，新的超磁晶面板将会“吊打”玻璃面板。
这让我想起了英语的有一个短语 kick one’s ass。
不过轻易还是别摔的好，不然换个屏幕的钱可能比你一个月的工资都要多。
3 关于边框iPhone的刘海和边框一直为人诟病，在全面屏手机满天飞的今天，苹果终于忍心对自己的边框进行了变化。你知道人们总是挂在嘴边的“边框”和“刘海”怎么表达么?
没错，边框就是bezel，这个词其实使用频率极低(COCA中排名42443)，专门指(手表、手机等的)嵌玻璃凹槽，镶嵌板外圈。可见这次苹果终于是增大了屏幕占比。
还记得 iPhone X刚刚出来时，大家对脸部识别技术一阵疯狂，但是也对他的刘海屏疯狂吐槽。搞得网上很多人不得不对这个“小刘海”进行了专业的解释，凸显它的作用。
所以可见，iPhone头上的那个“齐刘海”在英语中叫做notch，它的本意是“V型刻痕或者缺口”。
此次iPhone 12 pro 的防水部分的文案做的十分精彩，可谓是一语双关(pun)。
其中，to blow sth out of water本意就是完胜某事，在这里更是一语双关，自家iphone的防水功能更是完胜其余任何手机。
这里多说一句，英语中把这种一语双关的词汇或者句子称为 pun，而那种内涵段子英语中一般称之为 double entendre。
5 关于配色这次的iPhone 12 pro系列配色简单明了不花哨，看看苹果是怎么说的。
即pacific blue (海蓝色)，Gold(金色)，Silver(银色)和Graphite(石墨色)。其中用到了英语中的一个短语叫做 put the finishing touch (to sth.)，即对某物进行润色之意，中文即画龙点睛之笔。
话说，看完了上面这些介绍，不知道大家有没有心动呢，
你准备好换手机了吗？
而说到“换手机”，你知道“换手机”用英语该怎么说吗？
“换手机”用英语怎么说？
国外通常说的是get a new phone，买一部新手机，换个新手机。
eg. I’m so excited that I can get a new phone.
好激动啊，我可以换个新手机了。
但是，如果你想用change来表示换手机的话，也是可以的，但是记住，不要说成了change a new phone。
change有改变、更换的意思，但是如果它后面加名词的话，一般是复数的形式。
其实这是可以理解的，比如说换手机，其实就是拿着新的手机来换掉旧的手机，是新手机跟旧手机的互换，这时候是有两个手机的，所以需要用复数的形式。
所以，换手机，你可以说change phones.
类似的用法还有“换工作”，change jobs，比如说I want to change jobs. 我想换工作。(表达的是两份工作的互换。)
Change之后也可以加单数的名词，但这时候改变的不是后面的那个事物，而是其某个部分或是某个细节的改变，比如说I want to change job就是我想换一下工作内容。
所以，如果你说I want to change phone，其实表达的并不是你想换个手机，而是你想换个手机壳，或者是换个贴膜等，而这个手机你还是继续使用的。
那么，你到底是想change phones 还是仅仅想change phone呢？
“看手机”用英语怎么说？
“看手机”的“看”是用see，look， watch吗？
首先，我们来看看这三个词的区别。
(1)see
See means to notice or become aware of (someone or something) by using your eyes.
See的意思是用眼睛注意到或意识到(某人或某物)。
我们来看个句子：
I saw the woman in red get on a bus.
我看见那个穿红衣服的女人上了一辆公交车。
另外，see也you理解、明白的意思，比如说你的同事给你说一件事，你可以回答说I see，就是我知道了，我明白了。
(2)look
The verb to look means to deliberately apply the ability to see. In other words, it means to make a conscious effort to see something. To look is usually followed by at or for.
动词“look”的意思是有意识地运用“see”的能力。换句话说，它的意思是付出努力或注意力的去看某物。一般后边跟at或者for。
我们来看个句子：
Recently I am looking for a suitable way to lose weight.
最近我正在寻找一个合适的方法来减肥。
(3)watch
Watch means to look at (someone or something) for an amount of time and pay attention to what is happening.
watch的意思是看(某人或某事)一段时间，注意正在发生的事情。
我们来看个句子：
When we were in middle school, our teachers required us to watch the news every night.
上中学的时候，老师要求我们每天晚上都要看新闻。
所以，see the phone的意思就是我看着手机(看的是手机本身)。比如说Have you seen my new phone? I forgot where I put it. 你看到我的新手机了吗？我忘了把它放在哪儿了。
Look the phone就是把目光放在手机上，看那个手机。比如说，Look at the iPhone 12 she bought yesterday. It’s so beautiful. 快看她昨天买的iPhone 12，太漂亮了。
Watch the phone，没有这个说法。因为watch表示的是看“有移动做变化的东西”，比如说看手表是watch the clock，看电视是watch TV。
因此，看手机并不能用see，look或者是watch。
“看手机”其实并不是看手机本身，而是看手机的内容，比如说看看有没有新的消息。你可以用以下几个说法：
(1)check the phone
检查一下手机，其实也可以指查看一下自己有没有收到新的消息。
eg. I used to check my phone every few minutes.
每隔几分钟我就习惯性的看一下手机。
(2)look through the phone
look through，查看，翻阅。平时我们看手机可不就是查看一下有没有新的消息，翻阅一下消息推送，所以look through the phone可以说是很形象了。
eg. Every morning I look through my phone to see if there's any big news. 每天早上我都会查看手机，看看有没有什么大新闻。
最后再来带大家看一看“预售、定金、尾款”
用英语怎么说？
preˈsell /priːˈsɛl/ 的英文解释：to promote (a product, entertainment, etc) with publicity in advance of its appearance 预售
例句：New generation smartphones are often pre-sold to customers eager to be ahead of the technological curve.
新一代智能手机通常预售给渴望走在技术曲线前面的客户。
deposit相信很多朋友了解这个词汇是他的“存款”，但同时，他还能表示“定金”“押金”的意思。例如大家的房租，设备租用前交的押金，就可以用deposit来表示。
deposit的英文解释：
1. N-COUNT 订金;保证金
A deposit is a sum of money which is part of the full price of something, and which you pay when you agree to buy it.
例句：A £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.
订货时需要交50英镑的订金，货到后余款结清。
2. N-COUNT (租赁的)押金
A deposit is a sum of money which you pay when you start renting something. The money is returned to you if you do not damage what you have rented.
例句：It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.
要求交一个月的房租作押金是很常见的。
3.N-COUNT (尤指定期)存款
A deposit is a sum of money which is in a bank account or savings account, especially a sum which will be left there for some time.
例句：We ask for one month's rent in advance, plus a deposit of $500.
我们要求先交1个月的租金，并且还要外加500美元的定金。
3.Balance 尾款
英文解释：an amount of money still owed after some payment hasbeen made在付清一些款项后仍欠的一笔钱
例句：The balance of $500 must be paid within 90 days.
500元尾款必须于90天之内付清。
今天关于手机的英语干货就介绍到这里啦，
希望大家可以学以致用~
本文内容综合整理自网络，如有侵权请联系后台删除
策划：蒋树业
制作：刘明丽
我知道你在看哟
3万+
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
