![4f644066745297a81babc4b642c893a8.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/9ca0a67908235cfca85c8deec423c4c8.jpeg)
效果展示
![bdc6a859f8629c4eff2ec5fcfb40c055.gif](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/bad5d6759fc94c719746047d3dcbd673.gif)
动图演示的是整个原句划词流程:
- 选中需保留的原句
- 选择“共享...”
- 选择“划词助手2.0”
- 选取需查询的单词
- 自动添加至Anki
比起手工制卡的效率,划词助手不知道高到哪里去~
前情回顾
移动阅读 & 英语学习
在手机以及移动设备普及的当下,越来越多的人把阅读时间花在移动设备上,碎片化阅读已经是大势所趋,人们每天用手机看新闻,电子书,浏览网页,以及用Kindle和电子阅读器设备在地铁,公园,课堂等各个角落进行阅读。
除了中文,我们也可能会阅读很多英语材料,如果利用这样的阅读来积累生词,设想一下每天阅读的英语材料中可以积累5个新的词汇,一年下来至少也有1500个新词,如何把这些生词收集起来定期复习,现在几乎没有哪一个软件提供这样的功能。
这篇文章介绍的工具要达到的目的就是在使用iOS设备进行英语阅读时,遇到生词:
记录原句
标记生词
获取生词柯林斯释义
制作为Anki卡片
使用Anki定期复习
2018年,我们在知乎发布了划词助手捷径V1版。
框框看起来很好吃:用原文背单词:iOS划词助手(捷径)zhuanlan.zhihu.com![c4a8e06a62a333b363982cf653a00744.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/0b3fcca35acfbf490aaa84800a018ad4.jpeg)
2019年,随着 iOS13 更新,划词助手V1版无法通过外部文件的形式导入快捷指令里,必须要通过iCloud链接添加。而且V1版的查词服务受限于公共接口,非常不稳定,经常会出现无法查询释义的情况。
2020年,我们在划词助手V1.1版的基础上进行了大量的调整和优化,在元旦前夕开发出了最新的V2.0版划词助手。
新版的划词助手作为元旦礼物送给大家,希望大家在新的一年里,不光爱学习,让学习也爱你。
![4e930e2fbc9d55b07dc270c2dc2008ae.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4b409835950efe783cf05753297848d0.jpeg)
新版特性
![5798065fe79083fdbd864544fb7e25ad.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/ca27759a92aa59287138c2ade8907d2d.jpeg)
新版划词助手我们有什么提升呢?
- 支持iOS13导入
- 高速稳定的查词服务
- 全新的配套模板
- 牛津英英释义
- 柯林斯英英释义
- 柯林斯释义支持发音和例句
- 选择指定记忆库制卡
- 未来还将支持更多词典
使用方法
准备工作:
- 一台iOS设备
- 最新版AnkiMobile
- 设置AnkiMobile为中文界面
- 最新版快捷指令
1. 找到iOS中的“设置”-“快捷指令”,打开“允许不受信任的快捷指令”。
![57361bbb3f3e5daabe5f4d41b79a130c.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/f78bfd8dc831d7bce2f6c62acf17b1b9.jpeg)
2. 关注 FluencyApp 公众号,后台回复“划词助手”获取快捷指令下载地址和配套模板下载链接。
![88fda47e71b6b5c8e9862bc446aa055a.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/3afbf1a6bc8c00e0794bfc8dda7edacf.jpeg)
打开第一个链接,点击“获取捷径”。
滑动到底部,点击“添加不信任的快捷指令”
![77872ccd4a2776c1d6ae380b3f6c9517.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/ca6badd93b442b446cd65cc9941a0816.jpeg)
打开第二个链接,下载“划词助手配套模板2.0.apkg”,选择“通过其它应用打开”-“拷贝到'Anki' ”,将模板导入Anki中。
或者通过电脑下载后,用QQ之类的软件传输到手机上再导入到Anki中。
![64a8eaddd2b6e5d8af80baecd663329c.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/6e15ad5eea9d5c03a8d56f71e1cdf0bc.png)
打开“快捷指令”-“我的快捷指令”对划词助手进行配置:
![af8e8be1ec9c8232287d25d72d7fc7f2.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/2d6fb10b64f2b4b38a7e5cb793e075b1.jpeg)
“登录码”为纯数字,打开“Fluency”小程序,点击“我的”,点击右上角“登陆码”获取,失效后重新获取即可。
![2a9ca8321859b6803eb5dfc845e22747.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/06d97a1357b2d7dd2c77f09a0b11a69e.jpeg)
为什么要用登陆码?
此次更新将V1版中查词用的公共接口改为了我们Fluency的服务器接口,给大家提供稳定的查词服务,并且免费使用。
但服务器资源毕竟有限,为防止接口被恶意挤占,系统会智能判断当前登陆码用户的使用情况,将大量挤占服务器资源的登陆码暂时禁用,如提示登陆码失效,重新获取即可。
“个人配置文件”对应 AnkiMobile 中,右上角“齿轮”图标,“个人配置文件”内勾选的配置文件名称。默认为“User 1”或者“用户 1”,注意区分大小写还有空格。根据自己的情况填写即可。
![d03c672c191701fd011e6dac8d770af1.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/ab55bc74b6b08d07796886eaf4a9d782.jpeg)
“加入到卡组”默认设置是“默认”,可修改,但必须与 AnkiMobile 中的牌组名对应。
如想手动选择不同添加至不同的牌组,在此项中选择【添加“新项目” 】-“文本”,输入 AnkiMobile 中对应的牌组名。
![c53a96b6d96089ea8a8fd86482eaf853.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/b17e8d14be024d655da8456bbd7d0a01.png)
![946811655f28599b066597645b91a3a8.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/4a9935ee9230624d6f34dd98f9e8673c.png)
“释义来源”默认为“oxford”,即牛津释义;可更换为“collins”,即柯林斯释义。注意区分大小写!
![e6bd5820bf098891d11f8ed993aed960.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/e9d5ecab7f2d30b10ab858fba3261262.jpeg)
在第一次查词过程中会出现【“划词助手 2.0.3”想访问“anki.ag.fluency-app.com”】的提示,点击“好”即可。
![dc9408749d0f26a59fcc6a57d6db78ba.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/95773c4bf1d5a0bbc9dedb1c5371f175.jpeg)
配置好后即可愉快地划词了,具体使用流程见动图:
![2cc6547cd6c16bbf0858f28591fb763c.gif](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/11459ce6c2c91f1686643a2ea1e79ed0.gif)
对了,我们最近建立了一个口语群,每天都有小伙伴在群里相互学习,想练口语的点击下方文章加入吧~
这或许是你能找到的口语群里活跃度最高的那个mp.weixin.qq.com![0350d177e2831e049cc0bf5e2c678a42.png](https://i-blog.csdnimg.cn/blog_migrate/5618648bcf57372542b7947a262af6d3.jpeg)