See the blog post for a summary.
OSX: Added Retina display support
Added "Quick Skip Next", on Command+K,Command+D / Ctrl+K,Ctrl+D
Added text drag and drop
Reloading a file maintains the selection
OSX: Find uses the system find pasteboard
OSX: Added support for the ODB Editor Suite
Theme: Added support for the highlight_modified_tabs setting
Added setting show_full_path, to control if the full path is shown in the window title
Added setting bold_folder_labels
OSX: Bundle is signed in preparation for Mountain Lion
OSX: Added scroll bar support for the "Jump to the spot that's clicked" system preference
OSX: Added create_window_at_startup setting
OSX: Folders accessed via symlinks are monitored for changes
OSX: Fixed Lion press-and-hold inserting two characters
Windows: Installer is signed
Windows: Directory scanning makes use of inodes where available
Windows: Files are opened with the FILE_SHARE_DELETE share mode
Windows: Fixed a regression in command line handling with network paths
Windows and Linux: Tweaked command line handling when Sublime Text isn't already running
Linux: Tweaked handling of the Primary selection
Linux: GTK is loaded at runtime, removing any dependency on specific libpng versions
Linux: Fixed occasional jittering with the auto complete window
Linux: Fixed a directory watching issue
Linux: Sub-folders within the syntax menu on the status bar work as expected
Linux: Show Completions has changed from ctrl+space to alt+/, to not interfere with IMEs
Reworked CSS completions
Improved Toggle Comment for HTML and CSS
Added Open in Browser context menu for HTML files
Saving a file now calls fsync to ensure the data is written to disk
Added support for file_include_patterns and folder_include_patterns in projects
Find in Files can exclude directories using "-some_path/" syntax
Added BOM variants to the Save with Encoding menu
Added setting preview_on_click
Improved Indentation Detection
ASCII control codes are rendered in a different style
Auto complete and tool tips say within the screen boundaries
Double clicking in the tab header area will create a new tab
Delete Folder will prompt before moving the folder to the trash
Double clicking on whitespace will select only whitespace
Theme: Added 'expandable' attribute to tree_rows, enabling folders to be styled differently
Theme: Tweaked quick panel to better indicate the selected item
Disabling find result highlighting will also disable find-as-you-type in the Find panel
Pressing escape in the incremental find panel will set the selection to the search start point
Extended behavior of home and end keys on word wrapped lines
Changes in file name case are detected in the side bar
Fixed save_on_focus_lost causing Goto Anything to not show if the current file has unsaved changes
Fixed folders not being added to the recent folders list
Fixed rendering of active indent guides
Fixed pasting file:line expressions into the Goto Anything panel
Invalid key names in keymap files will are logged to the console
Build Systems: Added variants
Build Systems: Improved debug output of the exec command when the target isn't found
Build Systems: Added show_panel_on_build setting
Build Systems: Build times are reported
Build Systems: Exit code is reported, if it's non-zero
Build Systems: Improved output panel height serialization
Build Systems: Canceling a build will terminate rather than kill the process
Vintage: Added backspace motion (thanks mrannanj)
Vintage: Improved quote text object (thanks Guillermo)
Vintage: Added Ctrl+U and Ctrl+D (thanks misfo)
Vintage: 'vintage_use_clipboard' forces pasting from system clipboard too (thanks Guillermo)
Vintage: Fixed motions with "0" in them for actions (thanks bengolds)
Vintage: Visual mode I and A (thanks misfo)
Vintage: Added vintage_use_clipboard setting to yank to the system clipboard (thanks Guillermo)
Vintage: Tweaked behavior of cw and cW when the caret is in whitespace (thanks misfo)
Vintage: Added bindings for moving the group focus up, down, left, right (thanks misfo)
Vintage: Paste accepts a repeat count (thanks misfo)
Vintage: Added bindings for u and U in visual mode, to change the case of the selection and exit visual mode (thanks quarnster)
Vintage: Macro replay accepts a repeat count (thanks zbuc)
Vintage: r processes lines individually (thanks Guillermo)
Vintage: Tweaked % behavior (thanks misfo)
Vintage: Fix bug that caused deletes to erroneously left_delete (thanks misfo)
Vintage: Fix EOF behavior with linewise changes (thanks misfo)
Vintage: Ignoring a and i when in visual mode (thanks Guillermo)
Vintage: cc and S take counts (thanks misfo)
Vintage: Correctly shrink selections when reversed (thanks misfo)
Vintage: Added vap (thanks behrends)
API: Added sublime.message_dialog()
API: Added sublime.ok_cancel_dialog()
API: Added Command.is_checked() to support checkbox menu items
API: Added sublime.log_result_regex()