oracle9i连不上10g,oracle9i升级到10g的问题

开始服务器上装的9i,然后装oracle10g软件用dbua工具升级9i，在升级成功后，在服务器上不能正常登录数据库了

安装配置如下：

oracle9i 的安装目录：

/u01/oracle/product/9.2.0

oracle10g 的安装目录：

/u02/oracle/product/10g

升级前的.bashrc文件配置：

[oracle@DB2 ~]$ cat .bashrc

# .bashrc

# User specific aliases and functions

# Source global definitions

if [ -f /etc/bashrc ]; then

. /etc/bashrc

fi

export ORACLE_BASE=/u01/oracle

export ORACLE_HOME=/u01/oracle/product/9.2.0

export ORACLE_SID=ora9i

export NLS_LANG=american_america.ZHS16GBK

export ORA_NLS33=$ORACLE_HOME/nls/data

export LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib:/lib:/usr/lib:$LD_LIBRARY_PATH

export PATH=$PATH:/usr/sbin:/etc:$ORACLE_HOME/bin

export LANG=en_US

#export LANG=zh_CN.GB18030

export LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1

export THREADS_FLAG=native

升级前的.bashrc文件配置：

[oracle@DB2 ~]$ cat .bashrc

# .bashrc

# User specific aliases and functions

# Source global definitions

if [ -f /etc/bashrc ]; then

. /etc/bashrc

fi

export ORACLE_BASE=/u02/oracle

export ORACLE_HOME=/u02/oracle/product/10g

export ORACLE_SID=ora9i

export NLS_LANG=american_america.ZHS16GBK

export ORA_NLS33=$ORACLE_HOME/nls/data

export LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib:/lib:/usr/lib:$LD_LIBRARY_PATH

export PATH=$PATH:/usr/sbin:/etc:$ORACLE_HOME/bin

export LANG=en_US

#export LANG=zh_CN.GB18030

export LD_ASSUME_KERNEL=2.4.1

export THREADS_FLAG=native

我用有升级前和升级后的.bashrc环境变量登录都会失败：

升级前：

[oracle@DB2 ~]$ sqlplus "/as sysdba"

SQL*Plus: Release 9.2.0.4.0 - Production on Tue May 4 13:30:07 2010

Copyright (c) 1982, 2002, Oracle Corporation.  All rights reserved.

Connected to an idle instance.

SQL> startup

ORACLE instance started.

Total System Global Area  236000356 bytes

Fixed Size                   451684 bytes

Variable Size             201326592 bytes

Database Buffers           33554432 bytes

Redo Buffers                 667648 bytes

Database mounted.

ORA-01092: ORACLE instance terminated. Disconnection forced

升级后：

[oracle@DB2 ~]$ sqlplus "/as sysdba"

Message 133 not found;  product=SQLPlus; facility=SP2

: Release 9.2.0.4.0 - Production on Tue May 4 13:32:22 2010

Copyright (c) 1982, 2002, Oracle Corporation.  All rights reserved.

ERROR:

ORA-12705: Cannot access NLS data files or invalid environment specified

Enter user-name:

我不知道是哪的原因？应该怎么设置.bashrc环境变量才正确？