尝试这样的正则表达式:
'/"(\\\\[\\\\"]|[^\\\\"])*"/'
(简短)说明:
" # match a `"`
( # open group 1
\\\\[\\\\"] # match either `\\` or `\"`
| # OR
[^\\\\"] # match any char other than `\` and `"`
)* # close group 1, and repeat it zero or more times
" # match a `"`
以下代码段:
$text = 'abc "string \\\\ \\" literal" def';
preg_match_all('/"(\\\\[\\\\"]|[^\\\\"])*"/', $text, $matches);
echo $text . "\n";
print_r($matches);
?>
生产:
abc "string \\ \" literal" def
Array
(
[0] => Array
(
[0] => "string \\ \" literal"
)
[1] => Array
(
[0] => l
)
)
正如您在Ideone上看到的那样。