存用部首查字典如何查_电子时代还需要学会查字典吗?

a8a813574b40dcca15bbead19a34b284.gif

睿语要求孩子提前预习,并且学会使用词典,因为词典它不只是查单词的工具,更多的其实是对孩子多维度的一个打开。很多家长都有关于使用词典的疑问,如何正确使用词典呢?

- “妈妈这个单词我不认识“,“爸爸,这几个单词放在这里是什么意思啊“……授人以鱼不如授人以渔,速速教会孩子查字典。 f74558b50d4ae528544006c1e7335996.png

Why

使用词典的好处

-

提升用英文解释英文的口语表达力

英英词典 用得好,能帮助孩子建立英语思维。 一个英 语单词 的释义也是英语 , 因此 孩子对单词的理解,完全不用转换成中文。 同时,用英文解释英文,让孩子明白释义的同时也get到了另外一种表达方式。你 随时随地翻开词典,就能 练习地道的口语表达。

了解准确的句型结构,并活学活用

如何判断孩子日常语言使用的正误呢?翻一翻词典总没错。

词典除了帮助阅读理解,它会直观地给出准确地道的用法、词语搭配等等,这些用法实例是口语或写作的绝佳模仿材料。词典教会了孩子准确的句型结构,懂得怎么把词汇用在合适的场合或者是文本里。

培养和巩固自学能力

孩 子无法自主阅读之前 ,父母陪伴式阅读一定程度上为 他们扫清了不识字的障碍。一旦家长放手,引导孩子逐渐从亲子共读向自主阅读过渡,除了兴趣,词汇量的累计往往是最大的一块拦路虎。 教会孩子查阅词典,便是为孩子打开了明亮的天窗,有效帮助孩子培养自主学习能力。

How

如何有效使用词典

-

词典好像就是查词义的工具,这导致其后大量的词类变化、搭配、用法、近义词反义词等诸多语言信息被忽略。

如果仅看单词的意思,只了解到这个单词在限定句子里的意思,根本没有完全掌握词汇,就更加谈不上活用。

  • 熟知词典的标识语

拿起一本词典,先搞清楚它的“使用说明书”。熟练掌握了词典的标识语,才能更快更有效地实现查词。

查阅词典正文前后的“词典的使用指南(Guide to the dictionary/How to use the Dictionary)”以及“缩略语”(Abbreviation)、“标识”(Labels)、“符号”(Symbols)之类的相关信息。常见的权威词典,如朗文、牛津、柯林斯等都有自成体系的一套缩略语,一般在词典的最前或最后都会加以说明。

  • 不要只看词义,要注意小词

查词典首先是看词性,再听发音(英音美音),接着看主要释义,后面要记得多回忆单词例句,尽量在适宜的情景里使用它,才算真正意义上掌握了一个单词。

英语中一词多义的情况非常普遍,不要只注重第一个词义。例如:The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.这里的“game”如果用“游戏”来理解显然不合适,查词典后就会觉得这里应该是“猎物”的意思。

What

如何挑选适合你的英文词典

- 英文词典这么多,怎么帮孩子选一本适合他的英文字典呢? 年龄和词量需求是最先需要考虑的,比如小一点的孩子适合选择选购Picture Dictionary——以场景分类,一字一图,大点的孩子就可以考虑按照字母排序 、涉及知识词汇类的词典啦。

3d953b87fa3f62b52510f85ef97e73cf.png

英汉词典英汉双解 词典以及 英英词典 ,是国内目前常规能接触到的三类英文词典。
  • 英汉词典 是目前英文学习词典的主流。

  • 英汉双解 词典多引进国外的英文原版词典(英英词典),并非真正全文翻译,大多数词目都是英语释义配上对应的汉语解释。

  • 英英词典 又分ESL词典和Non-ESL词典。

    ESL(English as a second language)词典,是国内使用流传最广的英英词典类型,专门为英语学习者编写的一类词典,释义用词较简单,收词量较小,例句较多。

    Non-ESL词典则是英美国家人士使用的词典,又称母语词典。这意味着收词量大,释义用词精确,范围广,有点类似于学汉语常用的《新华字典》。

三种形式的词典各有利弊,应搭配使用,互相补充。自身英语水平和词典的难度,是决定这本词典是否适合你的主要方面。比如朗文词典以2000个常用词汇对所有词条进行释义,相对浅显易懂;牛津词典的释义词汇则在3000左右,相对较难理解一些。

睿语推荐

207ff177b6c41ba1b32f8fe7ab13b6ae.png

朗文双解词典

权威性相对较高,包括发音,词义,词源和近义词反义词等内容,比较全面。不过没有中文释义,会有一定使用门槛,可用作平时英英翻译的查词。

51ec0ab223763c042d228dc67260068d.png

牛津双解词典

老牌词典,权威性高,是众多专业人士推荐的基础词典之一。

第九版的电子版本,可标注范围,设置是否显示中文等等,它的图解词汇,每日一词和辨析都很棒。

电子词典推荐

12b8f1831cda055c9c8efb6864c60799.png

有道词典

国内绝大多数学生都在用的词典。

可打字输入,也可通过拍照上传手写作文,使用方便。简单日常用语翻译地道。

3a8a994e762fdb9a64abccad3d3ce52c.png

谷歌翻译

领头老大哥,尤其针对专业名词,论文期刊等正式文章效果更好一些。Google整体翻译水准稳定,中译英更自然。

569f06c93f27f8bb7ec7acc219e8cc22.png

韦氏词典(英译英)

权威性相对较高,包括发音,词义,词源和近义词反义词等内容,比较全面。不过没有中文释义,会有一定使用门槛,可用作平时英英翻译的查词。

ff7d1b43f3812fd0740deb59719d1451.png

人人词典

背靠人人影视强大的视频语料库,每搜索一个单词,系统就会自动为你筛选出相关影视剧,方便你通过视频语境学习词汇用法。

98a084265f160192a3a11804f6777f6d.png

欧陆英汉词典

它可以导入各类词典包!

朗文双解,英式发音和美式发音你可以随便选,它的生词本和每日一句等等都值得一试。

? 文末附上Steven老师给家长的一封信,家长不妨带着孩子试着翻阅词典来翻译其中某一段,欢迎大家将翻译内容贴在留言区,我们会挑选优秀的回复给予奖励(有机会获得价值 200 积分,积分可兑换指定课时)。?

【Steven老师给家长的一封信】

Dear parents,

At ELA we have had some discussion about which kind of dictionary is best for the students to use — a paper dictionary or an electronic dictionary. My personal opinion is that the students should use whichever kind of dictionary they find most easy and convenient. For most students, that seems to be some kind of electronic dictionary, such as a phone, iPad, laptop or stand-alone electronic dictionary. 

The reasons for this are as follows:

1.If the student can use the dictionary easily, they can look up more words without spending a lot of time to find each one. 

2.This allows them to complete their homework more quickly and easily. 

3.During class, the students can understand the teacher more quickly and easily without wasting time. 

4.The students will be properly motivated to look up more words because it won’t be a long and difficult process. 

I know that some people think that paper dictionaries (a traditional book) are better for these reasons:

A .The students must practice using a paper dictionary in order to develop the skill of locating each word alphabetically.  B .The students should minimize their screen time.  C .The students will be tempted to use Internet-connected devices for playing games, watching videos, chatting with friends or doing other things. 

Personally, I do not really think that reason A is important. If modern technology allows people to look things up directly, why bother learning obsolete methods and technology?

Reason B is an important health issue. I will leave it to parents to decide how often their children may use devices with screens, such as phones and iPads. But there are some kinds of electronic dictionaries which have a very small screen. 

Reason C is also an important consideration for some students. If the child does not have the proper self-discipline to stay focused on his/her work, then an Internet-connected device will not be suitable. In that case, a stand-alone electronic dictionary might be more suitable. The built-in dictionary that comes with a Kindle device is also useful.  In summary, I recommend that students use whichever method makes it quick and easy for them to look up new words. But some devices may not be suitable because of the child’s special circumstances.  Please feel free to communicate with me if you have any questions or concerns.  All the best, Steven c9ef16d2b62bd02e559839c59bfaa96e.png ?

睿语秋季精品课已全面上线

祝爸爸妈妈和孩子,今天愉快

-

睿语秋季精品课·线下 

5fea5812f3ff7db20408730d6c239010.png 12d964170d029d58f41f3cca185f8c27.png

-

睿语秋季精品课·线上 

b70106100880a5b9c689ce8f2d8479fe.png 85474fcd6cf719e9eeca620d14b3f6ba.png -

9e998a0aaa1f5fc25f4afbd925a2bd7c.png

8448db1ac0a61031c5f55bac4a0423c5.png

7d9cad579848d6a75f200f2eaa182a8e.png

3ffcb29a7b78386e21b60a571116c057.png

表情包
插入表情
评论将由博主筛选后显示,对所有人可见 | 还能输入1000个字符
相关推荐
©️2020 CSDN 皮肤主题: 游动-白 设计师:白松林 返回首页