对日开发中常用的日语词汇（持续更新中）

一、用語一覧

1、第一期

項番	日本語	假名	声調	品詞	中国語/英語
1	中国	ちゅうごく	①	名詞	中国
2	日本	にほん	②	名詞	日本
3	ソフトウェア	ー	④	名詞	软件（software）
4	入力	にゅうりょく	⓪	名詞	输入
5	出力	しゅつりょく	⓪	名詞	输出
6	資料	しりょう	①	名詞	资料
7	ログイン	ー	①	名詞	登录（login）
8	ログアウト	ー	③	名詞	注销（logout）
9	コンピューター	ー	③	名詞	计算机（computer）
10	最新版	さいしんばん	⓪	名詞	最新版本
11	プロジェクト	ー	③	名詞	项目（project）
12	担当	たんとう	⓪	名詞	担当
13	品質	ひんしつ	⓪	名詞	品质
14	開発	かいはつ	⓪	名詞	开发
15	関係図	かんけいず	⓪	名詞	关系图
16	納期	のうき	①	名詞	交货期
17	調査	ちょうさ	①	名詞	调查
18	理解	りかい	①	名詞	理解
19	社長	しゃちょう	⓪	名詞	总经理
20	試験	しけん	①	名詞	测试
21	テスト	ー	①	名詞	test
22	開始	かいし	⓪	名詞	开始
23	宛先	あてさき	⓪	名詞	收件人
24	以上	いじょう	①	名詞	以上
25	以下	いか	①	名詞	以下
26	上記	じょうき	①	名詞	上述
27	下記	かき	①	名詞	下述
28	仕様	しよう	⓪	名詞	式样
29	説明	せつめい	⓪	名詞	说明
30	結合試験	けつごうしけん	④	名詞	结合测试
31	値	あたい	②⓪	名詞	值
32	取得	しゅとく	⓪	名詞	取得
33	案	あん	①	名詞	方案
34	スケジュール	ー	②③	名詞	日程（schedule）
35	複雑	ふくざつ	⓪	形動	复杂的
36	機能	きのう	①	名詞	功能
37	内容	ないよう	⓪	名詞	内容
38	フォーマット	ー	①	名詞	格式（format）
39	変数	へんすう	③	名詞	变量
40	ローカル	ー	①	名詞	本地，局部（local）
41	チーム	ー	①	名詞	组（team）
42	SQL文	エスキューエルぶん	ー	名詞	SQL语句
43	誤り	あやまり	⓪	名詞	错误
44	和暦	われき	ー	名詞	和历
45	西暦	せいれき	⓪	名詞	西历，公历
46	ハードウェア	ー	④	名詞	硬件（hardware）
47	画面	がめん	①⓪	名詞	画面
48	帳票	ちょうひょう	⓪	名詞	报表（对日开发中固定格式的文件）
49	バッチ	ー	①	名詞	批处理（batch）
50	レイアウト	ー	③	名詞	布局，版面设计（layout）

2、第二期

項番	日本語	假名	声調	品詞	中国語/英語
1	検索	けんさく	⓪	名詞	检索，查询
2	追加	ついか	⓪	名詞	追加
3	更新	こうしん	⓪	名詞	更新
4	削除	さくじょ	①	名詞	删除
5	操作	そうさ	①	名詞	操作
6	簡単	かんたん	⓪	名詞形動	简单
7	処理	しょり	①	名詞	处理
8	手順	てじゅん	①⓪	名詞	次序，步骤
9	確認	かくにん	⓪	名詞	确认
10	難しい	むずかしい	④⓪	形	难的
11	設計	せっけい	⓪	名詞	设计
12	コード	ー	①	名詞	代码（code）
13	ソース	ー	①	名詞	源代码（source）  ★常用
14	コメント	ー	⓪	名詞	注释（comment）
15	質問	しつもん	⓪	名詞	疑问，问题
17	横展開	よこてんかい	④	名詞	横向展开 （指全部对应或者全部检查）
18	議事録	ぎじろく	②	名詞	会议记录
19	見積書	みつもりしょ	⓪	名詞	估价书（项目前期的，工数，单价）
20	原因	げんいん	⓪	名詞	原因
21	結果	けっか	⓪	名詞	结果
22	バグ	ー	①	名詞	缺陷（bug）
23	改修	かいしゅう	⓪	名詞	修改
24	修正	しゅうせい	⓪	名詞	修正，修改
25	ツール	ー	①	名詞	工具（tool）
26	完成	かんせい	⓪	名詞	完成
27	ロジック	ー	①	名詞	逻辑（logic）
28	問題	もんだい	⓪	名詞	问题
29	システム	ー	①	名詞	系统（system）
30	打ち合わせ	うちあわせ	⓪	名詞	商谈，会谈
31	始める	はじめる	⓪	一段動詞	开始
32	タイトル	ー	①	名詞	标题（title）
33	年月日	ねんがっぴ	③	名詞	年月日
34	提示	ていじ	⓪	名詞	提示
35	対応	たいおう	⓪	名詞	对应
36	送付	そうふ	⓪	名詞	发送
37	作成	さくせい	⓪	名詞	制作
38	呼び出す	よびだす	③	五段動詞	调用
39	返す	かえす	①	五段動詞	返回，归还
40	表示	ひょうじ	⓪	名詞	表示，显示
41	詳しい	くわしい	③	形	详细的
42	解決	かいけつ	⓪	名詞	解决
43	方法	ほうほう	⓪	名詞	方法
44	関数	かんすう	③	名詞	函数
45	チェック	ー	①	名詞	检查（check）
46	エラー	ー	①	名詞	错误（error）
47	不一致	ふいっち	②	名詞	不一致
48	問題点	もんだいてん	③	名詞	问题点
49	使う	つかう	②	五段動詞	使用
50	計算	けいさん	⓪	名詞	计算

3、第三期

項番	日本語	假名	声調	品詞	中国語/英語
1	単体試験	たんたいしけん	ー	名詞	单体测试
2	データベース	ー	④	名詞	数据库（database）
3	状態	じょうたい	⓪	名詞	状态
4	新規作成	しんきさくせい	①	名詞	新建
5	変更	へんこう	⓪	名詞	变更
6	設計書	せっけいしょ	⓪	名詞	设计书
7	リクエスト	ー	③	名詞	请求（request）
8	補足	ほそく	⓪	名詞	补充，补足
9	テーブル	ー	⓪	名詞	表（table）
10	サイズ	ー	①	名詞	大小，尺寸（size）
11	調整	ちょうせい	⓪	名詞	调整
12	工数	こうすう	③	名詞	工数
13	詳細設計書	しょうさいせっけいしょ	ー	名詞	详细设计书
14	メール	ー	⓪	名詞	邮件（mail）
15	整合性	せいごうせい	⓪	名詞	一致性，吻合性
16	間違い	まちがい	③	名詞	错误
17	作り直す	つくりなおす	⑤	五段動詞	重做
18	データ	ー	①	名詞	数据（data）
19	編集	へんしゅう	⓪	名詞	编辑
20	仕様書	しようしょ	⓪	名詞	式样书
21	エクセル	ー	③	名词	Excel
22	ドキュメント	ー	①③	名词	文档（document）
23	課題	かだい	ー	名词	课题，任务
24	見直す	みなおす	③⓪	五段動詞	修改
25	間違う	まちがう	③	五段動詞	弄错
26	パスワード	ー	③	名词	密码（password）
27	ユーザー名	ー	ー	名词	用户名
28	ボタン	ー	⓪	名词	按钮（button）
29	クリック	ー	②	名词	点击，单击（click）
30	残り	のこり	⓪	名词	剩余
31	明確	めいかく	⓪	名词形動	明确
32	サンプル	ー	①	名词	样品，样本（sample）
33	一覧	いちらん	⓪	名词	一览
34	整理	せいり	①	名词	整理
35	準備	じゅんび	①	名词	准备
36	成果物	せいかぶつ	③	名词	成果物
37	リリース	ー	②	名词	提交，发布（release）
38	段階	だんかい	⓪	名词	阶段
39	仕様変更	しようへんこう	ー	名词	式样变更
40	発生	はっせい	⓪	名词	发生
41	そのまま	ー	⓪	词组	保持原样，就那样
42	分析	ぶんせき	⓪	名词	分析
43	教える	おしえる	⓪	一段動詞	教，告诉
44	指摘	してき	⓪	名词	指摘，指出
45	キャンセル	ー	①	名词	取消（cancel）
46	取消	とりけし	⓪	名词	取消
47	比較	ひかく	⓪	名词	比较
48	通り	とおり	⓪	名词	正如，按照
49	共通関数	きょうついかんすう	ー	名词	共通函数
50	実装する	じっそうする	③	サ变	实装，实现

4、第四期

項番	日本語	假名	声調	品詞	中国語/英語
1	要望	ようぼう	⓪	名词	希望，要求
2	計画	けいかく	⓪	名词	计划
3	提案	ていあん	⓪	名词	提案
4	ノウハウ	ー	①	名词	技术情报，诀窍（know-how）
5	発注	はっちゅう	⓪	名词	订货，发包
6	言語	げんご	①	名词	语言
7	部門	ぶもん	①	名词	部门
8	サポート	ー	②	名词	支持（support）
9	体制	たいせい	⓪	名词	体制
10	作業量	さぎょうりょう	ー	名词	工作量
11	関連	かんれん	⓪	名词	相关
12	一覧表	いちらんひょう	④	名词	一览表
13	纏め	まとめ	⓪	名词	整理，总结，汇集，集中
14	用意	ようい	①	名词	准备
15	場合	ばあい	⓪	名词	情况，场合
16	契約書	けいやくしょ	⓪	名词	合同
17	情報	じょうほう	⓪	名词	信息，情报
18	セキュリティー	ー	②	名词	安全，安全性（security）
19	前回	ぜんかい	⓪	名词	上次，上回
20	全部	ぜんぶ	①	名词	全部
21	バックアップ	ー	④	名词	备份
22	暗号化	あんごうか	⓪	名词	加密
23	圧縮	あっしゅく	⓪	名词	压缩
24	遷移	せんい	①	名词	跳转
25	プログラム	ー	③	名词	程序
26	完了	かんりょう	⓪	名词	完了，完成
27	登録	とうろく	⓪	名词	登录
28	支援	しえん	①⓪	名词	支援，支持
29	既存	きぞん	⓪	名词	已有，已经存在  ★
30	現行	げんこう	⓪	名词	现行，正在实行
31	流用	りゅうよう	⓪	名词	沿用
32	クローズ	ー	②	名词	关闭（close）
33	ヌル	ー	①	名词	空（null）
34	設定	せってい	⓪	名词	设定
35	記録	きろく	⓪	名词	记录
36	ホームページ	ー	④	名词	主页（homepage）
37	部分	ぶぶん	①	名词	部分，一部分
38	意識	いしき	①	名词	意识到，认识
39	デグレ	ー	⓪	名词	品质劣化（degrade）
40	桁	けた	⓪	名词	位数
41	超える	こえる	⓪	一段動詞	超过，超出
42	フォロー	ー	①	名词	跟踪（follow）
43	コピー	ー	①	名词	拷贝，复印（copy）
44	必要	ひつよう	⓪	名词 形動	需要，必要
45	試験環境	しけんかんきょう	ー	名词	测试环境
46	デバッグ	ー	②	名词	调试（debug）
47	接続	せつぞく	⓪	名词	连接，接续
48	クリア	ー	②	名词	清除，清空（clear）
49	保存	ほぞん	⓪	名词	保存
50	予定	よてい	⓪	名词	预定，计划，准备

5、第五期

更新中

二、参考文献

[1]东软集团股份有限公司.软件工程师日语速成精读（初级）[M].沈阳:东北大学出版社,2009.12

[2]东软集团股份有限公司.软件工程师日语速成精读（中级）[M].沈阳:东北大学出版社,2011.3

[3]MOJi辞書 - 日语学习词典官方网站

[4]OJAD - オンライン日本語アクセント辞書