关于计算机科学的问句英语,计算机专业英语(译文).doc

计算机专业英语(译文)

第一章 如何做一个研究报告

1.1 何时需要做一个报告

通常我们需要在正式的研讨会或者会议上展示我们的研究成果。

1.2 报告的结构

图1-1是报告结构的示意图。

图1-1 报告的结构

1.3 实例

图1-2至图1-24给出了一个报告的实例。

1.4 注意事项

●演讲与书面写作不同！！！我们应该使用简单和清楚的文字，不要用那些含糊不清的单词和复杂的句式。

●讲述的内容要集中在重点上。

●让你的观众清楚的知道你现在表达的是什么，你之后将要表达的又是什么。

综上所述，你真正需要的只是：

一点激情+大量练习!!!

1.5 练习技巧

●避免使用过于花哨的幻灯片

◇确保幻灯片上的字体足够大并能使人读懂。

◇使用那些让观众感到舒服的背景和颜色。

◇一张幻灯片最多有三层。

◇使用一些让人容易看懂的图案、图像和表格。

◇在你的报告中使用一些能吸引人、比较有趣的演示。

◇不要过于频繁的使用动画。

◇切换幻灯片的过程要自然。

●克服语言障碍

◇了解你的不足：英语并不是你的本土语言。

◇多练习但是没必要做到完美的英语发音，一口流利的英语足够应付研讨上的交流。

◇记住，即使那些本土的英语演讲者他们也是带有口音的，他们的表述中也是有语法错误的。

◇如果你不擅长英式幽默，尽量多笑笑。

●礼仪

◇对你的观众表示足够的尊重。

◇确保你的着装合适并且保持整洁。

◇演讲时不要摇头晃脑。

●互动

◇适当的提问，让观众参与讨论。

◇提问前，自己先预想一下观众的答案。

◇给出你对问题的解释。

◇避免只是从头到尾的读幻灯片上的文字从而使你的观众感到乏味而保持沉默。

最后一点，也是非常重要的—点：做你自己！！！

第二章 如何写科技论文

2.1 科技论文的明确结构

一篇科技论文通常由摘要、关键词(可选)、引言、方法、结果、讨论(可选)，结论/将来的工作和参考文献组成，如图2-1所示。接下来将分别讨论这些章节里的各个部分该如何写。下图向初学者展示了一个较清晰的写作顺序，虽然不管怎样这些章节的名字会和以下的大纲有些许出入而且一些论文可能会有附加的章节。

图2-1 科技论文的结构

2.2 摘要

摘要是拿起你论文的人最先就会读到的第一个章节。一般来说摘要是对整篇论文概括性的一段简明的文字，包括研究的背景、目的、方法、结果和结论。最重要的是，在这个章节里应该展现你研究的原创性，否则人们可能没有兴趣阅读后面的内容。

摘要通常不要超过两百字。在完成论文其它部分的写作后再写摘要会相对容易些。毕竟概括还未写作的内容着实存在难度。摘要应该是独立的，不能涉及论文中任何其它的部分，包括图和表。摘要应把重点放在你所提议的方法和结果上，把背景信息限制在一两句话，如果不是确实需要的话甚至可以省略。

例：

摘要

肢体语言在人们相互交流时有重要的作用，特别是在表达人的感觉方面。肢体行为受到社会因素如文化、职业和信仰的影响。但是许多现存的虚拟人交流系统没有包括社会因素。在该论文中，我们提出了一个新概念，社会虚拟人语言(social avatar language - SAL)，用来代表来自不同社会背景的虚拟人的肢体行为。为了设计SAL我们提出了一个新颖的基于存在论的方法学。此应用原型表明交互的虚拟人动画能实时播放，而且在线可得。此系统是作为一个高效而且便于使用的能跨越不同文化间障碍的工具，同时也是一种人们相互交流的方式。

2.3 引言与结论

引言实际上是摘要的延伸。这一部分是给读者整个工作最初的概观。引言通常包括点题、文献综述、不足/目的，方法，结果和对论文内容的概述。

点题的意思是开启话题。你的话题可能是人机交互时的肢体语言，人脸图像检测之类的。点题让读者能一眼看出你的研究领域。文献综述的意思是调查和你论文相关前人的工作。此处你应提及前人的工作与他们的贡献及局限性。然后指明你论文中将要解决的当前的不足或问题以及你的研究动机或目的。接下来介绍你采用的方法，简要的描述一下你在这个工作中做了什么完成了什么。最后概述论文的内容给读者一个明确的线索。

结论部分简单的总结一下论文完成了什么工作。这部分重新强调了论文的主要目的或假说，回顾研究结果，描述优点和局限性，推荐可能的应用之处和将来的方向。

引言和结论事实上看着很相似，它们经常是论文中最难写的部分。所以建议把它们放到论文的主体部分完成之后写。很多读者只会阅读你论文的引言和结论。这两部分一定要写得仔细而且全面，这样那些没有读过论文主体部分的人也能明白你研究的基本思想。

引言的例子：

最近人机界面的研究和设备着重于人们交互时肢体交流的重要性。肢体语言可以伴有言语交流来引起谈话者的兴趣，它是最优而且唯一高效的表达感情的方式。该文提出了一种新颖的方法让文本同步伴有肢体动作和面部表情。

现有的大多数交流系统，包括各种商业产品都局限于音频