计算机跨考英语翻译硕士,2012年二战跨考翻译硕士复习经验分享

也有幸见证了很多战友的喜悦，失望和焦虑，于是乎手痒写下自己二战的经历和经验与大家分享。

本人毕业于一所普通的二本院校，是高考失利后又撞车过去的，充其量也就算个省重点，本科所读的是公共管理类的专业，和坛子的很多同学一样，楼主大一大二基本上都把精力用到享受大学生活上了，再加之楼主上大学的地方正好是全国闻名的旅游省市，楼主就玩得更开心了。到大三楼主开始反思，对自己专业的工作前景不看好，于是乎迷茫的考取了一堆乱七八糟的证书(什么计算机，秘书，会计从业什么的)，知道大四上半学期楼主才从自己学英语的同学那里知道了翻硕这个没有二外的英语专业硕士，跨专业学子的福音呀有木有！于是楼主联想到了自己上高中时是全校闻名的“英语之星”，于是翻硕复习就洋洋洒洒的开始了。

第一年楼主报考的是一区的一所外语类院校，虽然这个学校不是国家重点，但在楼主的家乡基本上上重点线的人才能上。真正的复习其实是大四下半学期才开始的，楼主的复习资料是CATTI笔译三级的两本书，冲击波专八阅读，星火专八英语作文(作文每天背一篇)还有网上找的一些资料(还有一些记不清了，总之大概就是这样)然后有报政治培训班，7月份之后开始真正做到每天学习八小时以上。

楼主第一年考了350少两分！上了二区线，但是楼主往三区的院校调剂都失败了，后来才知道，楼主这个分本来就不算特高，再加上跨专业，所以……所以楼主再此提醒其他跨专业的学弟学妹们，一定要选好第一志愿的学校，不然万一分不够，调剂时太不占优势了，当然楼主不能以偏概全，毕竟楼主也不是填报了所有学校，这只是自己的经验，分享给大家以供参考。

经过反复思考，总是觉得第一年的遗憾会是自己终身的痛。于是乎重新振作又开始了一轮激战，而且为了减少考研成本，楼主没有去学校旁边租房子，而是留在家里复习的(因为决定不工作专心复习，所以不好意思向家里申请租房费用)，这是身边的朋友有的在读研，有的在工作，真的很孤独。

楼主二战用的资料是CATTI笔译二级的两本书，没有报政治班，用的任汝芬一到四，圣才翻硕的那套资料以及缩写词汇的词典什么的，由于是第二年，楼主为了保险，第一志愿报考了三区的一所重点院校，前几天查分很喜，是385少一分，可以在家坐等复试了吧。

因此为了回报论坛，楼主写下自己的经验，想为学弟学妹们提供方便而已。

帖子地址：http://bbs.kaoyan.com/t41888941p1 转载请注明本帖地址。

※ 来源：考研论坛 bbs.kaoyan.com