【LaTeX中英排版系列】LaTeX中英双标题、作者、机构、摘要文档首页排版指北

效果图预览

XeLaTeX可编译代码

\documentclass[11pt]{article}

\usepackage{xeCJK} % CJK语言环境，使用XeLaTex进行编译
\usepackage{authblk} % 对应中文部分的作者机构特殊语法

% 将 authblk 包中的作者连词 and 替换为中文逗号
\renewcommand*{\Authsep}{，}
\renewcommand*{\Authand}{，}
\renewcommand*{\Authands}{，}

\begin{document}
\title{基于 CSDN 没人看我内容的历史遗留问题研究}

% authblk 提供的特殊用法，将作者机构作为 option 进行捆绑
\author[1,2]{我是第一作者}
\author[1,2]{我是老二}

\affil[1]{中国科学院空天信息创新研究院，北京100190；}
\affil[2]{中国科学院大学，北京100049；}

\date{} % 忽略日期
\maketitle

% 重新定义摘要标题的内容及格式
\renewcommand{\abstractname}{\vspace{-2em}\large\bf 摘要}
\begin{abstract}
   这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊这真的是一个悲伤的故事啊啊啊
\end{abstract}

{\bf 关键词：一个悲伤的故事

\begin{center}
{\Large \bf An Awesome Study on the LaTeX \par\vspace*{15pt}}
{\large\lineskip .5em Author1\textsuperscript{1,2},~Author2\textsuperscript{1,2}}

\textsuperscript{1}~{Aerospace Information Research Institute, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100190, China;} \\
\textsuperscript{2}~{University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China;} \\
\end{center}

\renewcommand{\abstractname}{\large\bf Abstract}
\begin{abstract}
   This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???This is a sad story, do you agree with me???
\end{abstract}

{\bf Keywords：}A sad story\vspace{3em}

\end{document}

注

• \vspace用于调整行间距，部分设置应根据自己的实际使用场景进行调整
• 如摘要部分出现问题，可尝试添加包\usepackage{abstract}，具体参见：link
• authblk 的使用只是作为一种用法示范，中文部分仍然可以参照英文部分进行实现