这篇文章的标题是《Dire Wolves Have Just Been Brought Back From Extinction — and No This Isn’t Some ‘Game of Thrones’ Fantasy》(恐狼刚刚被从灭绝中复活——不,这不是《权力的游戏》中的幻想)。文章介绍了科学家通过基因工程成功复活了恐狼这一物种。以下是文章内容的翻译及Markdown格式整理:
恐狼刚刚被从灭绝中复活——不,这不是《权力的游戏》中的幻想
在《权力的游戏》中被不朽化,并且出现在史塔克家族徽章上的恐狼,再次在地球上行走,并且在灭绝近1万年后甚至开始嚎叫。
正如基因工程公司Colossal Biosciences今天宣布的那样,这种早已灭绝的犬科动物——或者至少是它的一个非常接近的近似——已经被成功地复活了。根据Colossal的研究,这一过程是通过从两具化石中提取的DNA以及对灰狼(该物种现存的最近亲)的基因代码进行20次编辑完成的,Colossal有时也被称为“灭绝公司”。
Colossal表示,它已经培育出了三只恐狼,并且——使用CRISPR技术——决定为它们的皮毛选择蓬松的白色,这是基于其新分析得出的原始物种拥有雪白色皮毛的结果。(2021年发表在《自然》杂志上的一项先前研究表明,恐狼与灰狼并没有密切的亲缘关系。)
Colossal公司将其两只新的雄性恐狼——一对六个月大的青少年——命名为罗穆卢斯(Romulus)和雷穆斯(Remus),以罗马神话中被狼抚养长大的双胞胎创始人的名字命名。并且为了向《权力的游戏》中的丹妮莉丝·坦格利安致敬,它给一只雌性幼崽取名为凯莉茜(Khaleesi)。
这三只狼目前生活在一个面积超过2000英亩的封闭保护区,具体位置保密。它们预计成熟时体重将达到130到150磅——相比之下,普通的灰狼体重约为80到100磅。
“我们的团队从一颗1.3万年的牙齿和一个7.2万年的头骨中提取了DNA,并培育出了健康的恐狼幼崽,”Colossal的首席执行官兼联合创始人本·拉姆在一份声明中说。“曾经有人说,‘任何足够先进的技术都与魔法无法区分。’今天,我们的团队得以展示他们正在研究的一些魔法以及它对保护工作的更广泛影响。”
在只有好莱坞才能想出来的转折中,电影制作人彼得·杰克逊和《权力的游戏》的创作者乔治·R·R·马丁与Colossal Biosciences合作,揭示了该公司所宣称的动物的首次灭绝后复活。
杰克逊——他是这家生物技术公司的投资者——借给了Colossal公司用于《权力的游戏》系列宣传的官方巡回展览的330磅铁王座道具。在今天之前,人们还不知道杰克逊拥有它,因为去年在一场竞标战中,它以149万美元的价格卖给了一个当时未公开的竞标者。为了拍摄一组华丽的照片,Colossal公司将罗穆卢斯和雷穆斯带到了德克萨斯州的达拉斯,并让他们躺在这个虚构的权力宝座上。
恐狼双胞胎雷穆斯和罗穆卢斯坐在《权力的游戏》的铁王座道具上,该道具由所有者彼得·杰克逊借出。Colossal Biosciences
Colossal在开始其恐狼灭绝后复活项目后联系了马丁。不仅他作为Colossal Biosciences的文化顾问和投资者加入了进来,马丁还飞到罗穆卢斯和雷穆斯所在的私人保护区(Colossal表示该保护区已获得美国防止虐待动物协会的认证)去见它们。
马丁在一份声明中说:“许多人将恐狼视为只存在于幻想世界中的神话生物,但事实上,它们有着丰富的历史,为美国的生态系统做出了贡献。”
尽管许多《权力的游戏》的粉丝可能认为恐狼是幻想中的生物,但它们实际上是一种真实存在的动物,曾在美洲生活,并且可能因为它们猎食的大型食草动物的消失而灭绝。在洛杉矶著名的拉布雷亚焦油坑,发现了超过3600只恐狼的化石遗骸,相邻的博物馆专门用一面墙来展示大约400只恐狼的头骨。
与基因工程其三只恐狼的同时,Colossal还克隆了两窝红狼,这是世界上最濒危的狼。作为其总体目标的一部分,该公司旨在将保护工作与灭绝后复活工作结合起来。2021年成立的Colossal公司此前曾宣布,它计划让猛犸象、塔斯马尼亚虎和渡渡鸟从灭绝中复活,并表示其在恐狼上的工作是一个技术证明。“这一巨大的里程碑是我们即将展示的许多例子中的第一个,证明我们的端到端灭绝后复活技术栈是有效的,”拉姆说,他与哈佛大学遗传学家乔治·丘奇博士共同创立了Colossal。
Colossal——声称它现在已经创下了活体物种中基因编辑次数最多的记录——表示,它计划将恐狼恢复为一个可行的物种,并在北美原住民土地上为其确保生态保护区。
希望这个Markdown格式的内容对你有帮助!