看了篇文章,读懂了日文意思,但不知道这个バズる中文怎么翻译?
「バズる」
「バズる」とは、特定の単語や物ごとがウェブ上で爆発的に多くの人に取り上げられることを意味する言葉で、ツイッター上では主に、特定のツイートが数多くリツートされることを指します。
リツイートとは、他のユーザーのツイートを引用形式で自分のアカウントから発信(再投稿)することです。
「バズる」の語源は「蜂がぶんぶんと飛ぶ音」を指す「BUZZ」。元々はマーケティング手法のひとつで、口コミで人から人へと伝わっていく、というような意味合いです。