本文收录于《AI绘画从入门到精通》专栏,专栏总目录:点这里,订阅后可阅读专栏内所有文章。
大家好,我是水滴~~
本文主要讲解 ComfyUI 的汉化教程,主要内容包括:如何安装汉化插件、如何切换中文界面、如何自定义翻译结果等。
文章内容包含大量的图例,希望能够帮助新手同学快速入门。
一、安装汉化插件
本文使用 AIGODLIKE-ComfyUI-Translation 插件来完成 ComfyUI 的汉化,安装的方式有两种:
1.1 方式一:通过 git 命令克隆
该方式需要提前安装 Git,没有安装的可以参考《Stable Diffusion WebUI 安装前准备》文章进行安装。
首先切换到 ComfyUI/custom_nodes
目录,然后使用 Git 命令来克隆 AIGODLIKE-ComfyUI-Translation
项目:
cd ComfyUI/custom_nodes
git clone https://github.com/AIGODLIKE/AIGODLIKE-ComfyUI-Translation.git
出现下面提示表示克隆成功:
ComfyUI/custom_nodes
目录中的AIGODLIKE-COMFYUI-TRANSLATION
文件夹就是克隆下来的内容:
1.2 方式二:直接下载 zip 包
还可以在 GitHub 页面中直接下载 ZIP 包:
然后,将 ZIP 包解压到 ComfyUI\custom_nodes
目录中:
1.3 方式三:网盘下载
我也将该汉化插件上传到我的网盘,这里分享给大家。
网盘链接:https://pan.quark.cn/s/6b091df22cf8
下载后,将 ZIP 包解压到 ComfyUI\custom_nodes
目录中:
二、切换中文界面
安装完汉化插件后,需要重启 ComfyUI。重启完后,重新进入 ComfyUI 界面,点击右侧的【设置】按钮:
在弹出的【Settings】对话框中,将【AGLTranslation-langualge】选项改为【中文[Chinese Simplified]】:
选完后,ComfyUI 会自动刷新,界面就变成中文了:
或者点击右下角的【Switch Locale/切换语言】来切换中英文:
三、自定义翻译结果
如果你对翻译的结果不满意,还可以进行修改。
首先,进入 ComfyUI\custom_nodes\AIGODLIKE-COMFYUI-TRANSLATION\zh-CN
目录,可以看到该目录中有很多 JSON 文件:
打开 JSON 文件,找到要修改的内容,修改对应的 Value
值即可:
最后,重启 ComfyUI 即可。