作者:知乎用户
链接:https://www.zhihu.com/question/19973431/answer/16000014
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
教士 Clergy -------------多用于宣教,很多宗教都可以有教士,无法判断能否结婚。神父 Priest-------------通常是一个教堂的负责人。神父除了要主持弥撒及婚礼外,为垂危者祷告、告解甚至驱魔也是神父的职务。引自百度:[ 神父有两种:服务教区的和属于修会的。 对基督或天主教来说可译为God’s father,伊斯兰教可译为Ala’s father,佛教译为Buddha’s father,孔教译为Confucius’ father1. 目前罗马礼的天主教神父是不可以结婚的。2. 直到今天,东方礼的天主教神父仍然可以结婚。东方礼即中东、东欧、俄国、埃及等地的天主教。这里的教会如果不与教宗共融,便被称为「东正教」,如与教宗共融,便是「东方礼」教会。3. 罗马礼天主教神父目前不能结婚(要独身),只是最近一千年来的传统。大约一千年前,罗马礼的天主教神父仍然未有「独身」的习惯。4. 做神父同时要守独身,这只是罗马天主教会的传统,与圣经和神学并无必然的联系。所以如果将来连罗马礼的神父都可以结婚也不足为奇。 ]教父 Godfather--------------在婴儿或幼儿受洗礼时,赐以教名,并保证承担其宗教教育的人;天主教、东正教以及一些新教宗派(圣公会等)行洗礼时为受洗者设置的男性监护人和保护人。天主教教父可以结婚。基督教有待考证[]牧师 Pastor-----------------一般基督新教的教会中专职负责带领及照顾其他基督徒的人。圣经原文的用字就是牧羊人之意。新教神职人员称为主教、牧师、长老,有男有女,可以结婚。16世纪宗教改革后,新教去除了基督教中一些保守的传统,允许神职人员结婚生子。
https://www.zhihu.com/question/19973431