Eclipse多国语言包的安装过程

  http://www.eclipse.org/downloads/

Eclipse语言包在线获取跟新地址：

      http://www.eclipse.org/babel/downloads.php

 

一般来说，eclipse插件（包括填加多国语言包）都是安装在plugins目录下。但这样做不仅容易造成插件的管理混乱，也不利于eclipse或插件的更新，更无法实现分散安装。用Links方式安装eclipse插件可以很好地解决以上难题，而且多国语言包也能用这种方法安装，实现多语言的开发环境选择启动。 
    现假设eclipse解压安装目录为E:\eclipse，欲把其它插件（包括填加多国语言包）均放入目录D:\plug-in ，将下载来的LanguagePackFeature语言包文件（如NLpack1-eclipse-SDK-3.2-win32.zip，版本需匹配，且最好是帮助文档也已被汉化）解压放入D:\plug-in\language下（language为任意取名的语言包安装文件目录），形成如下目录结构：D:\plug-in\language\eclipse\plugins，若少了eclipse目录必须手动补上。

    Eclipse 将会到指定的目录下去查找 eclipse\features 目录和eclipse\plugins 目录，看是否有合法的功能部件和（或）插件。也就是说，目标目录必须包含一个 \eclipse 目录。如果找到，附加的功能部件和插件在运行期配置是将是可用的，如果链接文件是在工作区创建之后添加的，附加的功能部件和插件会作为新的配置变更来处理。

    然后在eclipse安装目录E:\eclipse目录中建立一个Links子目录，其下建立一个后缀名为.link的文件（如 LanguagePackFeature.link），用文本编辑器写入内容：path=D:\\plug-in\\language，即这个link文件要对应到刚才解压后的插件目录（关联到eclipse文件的上一级即可）。

    多语言包就这样安装完成（其它插件安装完全类似），为了方便偏好英文或偏好其它语言（如中文）的开发用户使用，我们可以建立不同名字快捷方式（均是执行文件eclipse.exe的快捷方式，只是启动参数不同）。例如新建“eclipse中文版”快捷方式，其目标为“E:\eclipse\eclipse.exe -nl zh_CN”；新建“eclipse英文版”快捷方式，其目标为“E:\eclipse\eclipse.exe -nl en_US”。只要语言包中有哪种语言就可以根据不同参数启动不同语言环境的eclipse，哈，好爽！

说明：1.一个自定义目录可以安装多个插件，插件可以分别安装在多个自定义的目录中。

      2.link文件的文件名及扩展名可以取任意名称，links目录也可以有多个link文件，每个link文件中的path参数都将生效，link文件中path=插件目录的path路径分隔要用\\或是/。

      3.插件目录还可以使用相对路径。

 

　　Eclipse的多国语言包中不仅有Eclipse的中文翻译,同时也包含了其他几种主要语言的翻译，Eclipse能自动根据ＯＳ的语言环境选择使用语言包中的那一种语言。

　　Eclipse的多国语言包在 http://download3.eclipse.org/eclipse/downloads/上下载，现在最新版本为 _Language_Packs　 3.1.1。

　　下载后直接将该软件包解压到Eclipse所在的目录下，并将解压后的文件夹该名为lan，然后在Eclipse所在的目录下在创建一个文件夹并取名links，接着在links里面建立一个txt文件其内容为"path=C:\\Eclipse\lan",最后从起一下Eclipse就行了。

解释一下：

 

Helios       代表的是        Eclipse 3.6 版本

Galileo                     Eclipse 3.5 版本

Ganymede                    Eclipse 3.4 版本

Europa                      Eclipse 3.3 版本

选择适合自己的版本，点击即可获取各国语言的下载地址，选择Language:

Chinese (Simplified) 下载汉化包。

 

 

下附各个版本的在线更新地址

Babel Update Sites - 0.8.0

Babel Language Pack Update Site for Helios （Eclipse 3.6） http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/helios

Babel Language Pack Update Site for Galileo （Eclipse 3.5） http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/galileo

Babel Language Pack Update Site for Ganymede（Eclipse 3.4） http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/ganymede

Babel Language Pack Update Site for Europa（Eclipse 3.3） http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.0/europa

babel

  概况 巴贝尔，这是基督教圣经里的一个城市名称，传说中诺亚的后代子孙将要在此建造一个高塔，要能直达天上；上帝对他们的狂妄非常恼怒，也不愿天庭受到打扰，就让那些正在建塔的人们突然说起不同的语   。天主教。

Eclipse的语言文化符合基督教的命名原则。更多是罗马神话。希腊文化之圣经，同时也包含天体和星球。

基督教，是以新 旧约全书 为 圣经 ，信仰人类有原罪，相信 耶稣 为神子并被钉十字架从而洗清人类原罪、拯救人类的一神论宗教。基督教发源于犹太教，与 佛教 、 伊斯兰教 并称 世界 三大宗教，估计现在全球共有15亿至21亿的人信仰基督教，占世界总人口25%-30%。最早期的基督教只有一个 教会 ，但在基督教的历史进程中却分化为许多派别，主要有 天主教 （中文也可译为 公教 、罗马公教）、 东正教 、 新教 （中文又常称为 基督教 ）三大派别，以及其他一些影响较小的派别。