《黑色沙漠》游戏引擎程式总监谈画质更新

韩国开发商 PEARL ABYSS 旗下大型多人线上游戏《黑色沙漠》近期进行全球大规模《黑色沙漠：Remastered》更新，透过後置处理技术及细致的光纤处理，打造出更鲜明及生动的游戏画质。官方近日公开游戏引擎程式总监 Kwang Hyun Ko 的访谈内容，让玩家可进一步了解研发团队对画质进化的想法。

Q1. 请您自我介绍一下。

答：大家好，我是 Kwang Hyun Ko，在 PEARL ABYSS 里担任引擎程式总监的职务。负责本次《黑色沙漠》的画质 Remastered。

Q2. 《黑色沙漠》过去就是以高画质闻名的游戏，有什麽原因想要再进行画质 Remastered 呢？

答：《黑色沙漠》推出至今已经好几年了，但新的技术不断的推陈出新，PEARL ABYSS 不是一间会满足於现状的公司，为了让各种最新的技术呈现在游戏的画质上，我们不断的精进且努力着，Remastered 就是在这样的努力下所诞生的作品。

Q3. 请问画质 Remastered 是如何进行的呢？

答：以往的作法是当有新的技术或便利的系统出现时，我们会先一一的套入游戏中，而这次 Remastered 因系统也需要变更的关系，必须先将要新增的部分做统整，且再执行前先将不错的技术中值得使用的部分整合，然後再与相关部门的同事充分讨论，因此整体时间约花了一年，比预期中的还久呢！

Q4. 请问您在 Remastered 的过程中有参考的其他的游戏或对象吗？

答：与其说参考了特定的游戏，应该说是观摩了美国与欧洲的游戏品质。因为在那边有许多优秀的开发者研发了自己的引擎，除了制作出很多优秀的游戏之外，也分享不少厉害的技术，特别是聚集全球开发商的 GDC、与画面相关的学术博览会 Siggraph 等研讨会带给我们灵感上的刺激，受益良多！

Q5. 画质 Remastered 中感到最自豪的部分是？

答：画质 Remastered 是由所有组员共同努力完成的，所以每个组员引以为傲的部分都不同。但是从结果来看，画质 Remastered 是我们长期以来追求的目标与理想，能完整的呈现给冒险家，且能受到你们的喜欢，就是我们最自豪的部分。

Q6. 《黑色沙漠: Remastered》记者发布会里面传达了许多核心的部分，用词比较艰深，关於这部分可以细部说明吗？

答：是的，这些用词的确比较难以理解，我一一与大家说明：

1. 物理基础效果 (PDR)

这是指模型和表现物体对现实生活中光线的反应。在游戏中，这适用於表面纹理及其对光的反应，以表达哑光、闪亮等纹理。它还用於表现不同材料对光的反应，如金属和非金属。

2. Image-based lighting (IBL)

IBL 是使用在游戏里的图像来表现光影的方式。现实生活中卖手机号码平台，所有可以看到的东西都是透过光的反射表现的，但在游戏里面，想将所有物体都用光来表现很困难。所以我们将光的反射跟反应图像化後输入到游戏内。

3. Post processing with YEBIS

高级後制处理指的是为了提升画质，在最後的阶段里强化於所有显示於画面的东西。以 Remastered 的例子来说，人物对焦背景模糊、动态模糊、闪光效果 (为了要表现光的多样性跟方向)，也为了要表现光束跟反射效果而使用画面资讯。我们最为进步的後制处理中的一个就是 YEBIS 软体的使用，其结果让人印象深刻。

Q7. Remastered 後，现在仍觉得可惜的部分，或有想要改善的部分是？

答：在更新後的几周内，我们收到许多冒险家的回馈意见，也觉得有几个事项需要改善，其中最重要的是光线及性能的部分，当初设计是希望能与现实更接近，但因在游戏黑暗的地方跟明亮的地方多次来往的话，光的表现透过电脑萤幕呈现，会造成眼睛的不适，这部份我们正在进行改善作业，未来也会持续关注冒险家的反馈来更新。

除了更新後的问题以外，在 Remastered 进行以前也收到了许多性能提升的回馈，这部分作业虽然要稍微花多一点时间，但我们正在套用可以提升性能的新技术。及之前收到许多关於锯齿变严重与边框变得粗糙的回馈。这些需要透过 Anti-Aliasing 作业，以及边框圆滑的处理改进。我们也正在研究利用 TAA (Temporal Anti-Aliasing) 或是动态处理机能，做为改进以上问题的替代方案。