PHP PSR-0 语言规范翻译

摘自：https://github.com/php-fig/fig-standards/blob/master/accepted/PSR-0.md

 

• • A fully-qualified namespace and class must have the followingstructure \<Vendor Name>\(<Namespace>\)*<Class Name>
  • Each namespace must have a top-level namespace ("Vendor Name").
  • Each namespace can have as many sub-namespaces as it wishes.
  • Each namespace separator is converted to a DIRECTORY_SEPARATOR whenloading from the file system.
  • Each _ character in the CLASS NAME is converted to aDIRECTORY_SEPARATOR. The _ character has no special meaning in thenamespace.
  • The fully-qualified namespace and class is suffixed with .php whenloading from the file system.
  • Alphabetic characters in vendor names, namespaces, and class names maybe of any combination of lower case and upper case.

大致翻译：

• • 命名空间与类的结构为：\供应商\命名空间\类名。
  • 每个命名空间必须有顶级（供应商）
  • 每个命名空间可以有多个子命名空间。
  • 每个命名空间分割可被转化“/”（目录分割符），当从文件系统中加载的时候。
  • 类名中的_下划线可被转化成“/”（目录分割符），这个符号没有特殊的意思。
  • 类与命名空间后缀以“.php”结尾，当从文件系统中加载的时候。
  • \供应商\命名空间\类名的字符随便是小写或大写。

 

Examples

• \Doctrine\Common\IsolatedClassLoader => /path/to/project/lib/vendor/Doctrine/Common/IsolatedClassLoader.php
• \Symfony\Core\Request => /path/to/project/lib/vendor/Symfony/Core/Request.php
• \Zend\Acl => /path/to/project/lib/vendor/Zend/Acl.php
• \Zend\Mail\Message => /path/to/project/lib/vendor/Zend/Mail/Message.php

Underscores in Namespaces and Class Names

• \namespace\package\Class_Name => /path/to/project/lib/vendor/namespace/package/Class/Name.php
• \namespace\package_name\Class_Name => /path/to/project/lib/vendor/namespace/package_name/Class/Name.php