- 博客(3)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 真正的文盲：没有文化的文化人系列(3)
现在比赛时仲裁的手段好些了，使用摄像机弥补人类的判断能力的不足。这里又出了一个文盲。第一次知道，是几个月朋友过来一起看网球比赛，他说挑战鹰眼。什么意思，解释了一下。知道。然后，我就明白了。喔，文盲。体育界有很多文盲。这个词，是challenge。此前我在一些PKIX的书，或者文章中看到这个词被翻译成挑战。但是少数人还是翻译成了正确的“质询”。在正确的环境下，必须使用了正确的翻译。同样，在体育比赛环
2008-08-21 22:32:00
506
原创 真正的文盲：没有文化的文化人系列(2)
F1,不少开发者、程序员应该知道这个东西，同时，不少运动员、看体育的也知道F1。对于后者，中国的解释为一级方程式。本人说不上天文地理全知道，知道一些吧。理工文学也马马虎虎。却不知“一级方程式”为何物。我解过一元方程式，二阶方程式，高阶方程式，但是没有解过一级方程式。按道理，这些做体育的也算是知识分子了，知悉中外不少知识。但是，为什么造出一个“一级方程式”呢？算了，我不想口水，跑道就是跑道，跑道不是
2008-08-02 18:20:00
471
1
原创 真正的文盲：没有文化的文化人系列
开着电视呢，经济半小时，不喜欢的一个主持人又在开口啦，后奥运。现在的年轻人时髦的词儿：晕倒。中文，或者汉语，没有这种用法。而且这个也说不上创新。应该是奥运后。要知道，这词儿是从文化人中流行出来。印象中第一次接触，应该是后现代主义。那时，我就开始迷惑。后来知道，英文里面讲，post-xxxx。根据中西的表达习惯，用中文来说，就是什么后。非常简单，我想起一个例子，前无古人，后无来者。打死你都不会说，后
2008-08-01 21:34:00
771
1
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人