动态翻译表列名

Sub ssCol2Chn (ByVal GridName As String, Tbl As TrueGrid)
'Example: On Form_Load event, call ssCol2Chn to perform
'         conversion :-
'         ssCol2Chn GridTitle, Form
    Dim tbXlate As Table
    Dim btbOpened As Integer, OpenRetry As Integer
    Dim szCap As String
    Dim DelimAt As Integer
    Dim i As Integer, MatchStr As String
    Dim ret As Integer
    Dim nCol As Integer
    Dim oldCursor As Integer
    Dim fdApplName As Field, fdFormName As Field
    Dim fdItemName As Field
    Dim fdEngText As Field, fdAltText As Field

    oldCursor = Screen.MousePointer
    Screen.MousePointer = HOURGLASS

    nCol = Tbl.Columns
    If (nCol <= 0) Then
        Screen.MousePointer = oldCursor
        Exit Sub
    End If

    ReDim bXlated(1 To nCol) As Integer

    OpenRetry = 0
OpenC2CErrRetry:
   
    On Error GoTo errCol2Chn
   
    If (G_SaveCaption) Then
        Set tbXlate = g_helpdb.OpenTable("LangXlate")
    Else
        Set tbXlate = g_helpdb.OpenTable("LangXlate", DB_READONLY)
    End If
    btbOpened = True
    tbXlate.Index = "PrimaryKey"

    Set fdApplName = tbXlate!ApplName
    Set fdFormName = tbXlate!FormName
    Set fdItemName = tbXlate!ItemName
    Set fdEngText = tbXlate!EngText
    Set fdAltText = tbXlate!AltText

    If G_SaveCaption Then
        On Error GoTo errC2CNoCaption

        For i = 1 To Tbl.Columns
            szCap = Trim$(Tbl.ColumnName(i))
            DelimAt = InStr(szCap, ":")
            If (DelimAt > 0) Then
                szCap = Trim$(Left$(szCap, DelimAt - 1))
            End If
            tbXlate.Seek "=", gAppName, GridName, szCap
            If (Not tbXlate.NoMatch) Then
                If (G_Sess.Language = "C") Then
                    Tbl.ColumnName(i) = NVL(fdAltText, "")
                Else
                    Tbl.ColumnName(i) = NVL(fdEngText, "")
                End If
                bXlated(i) = True
            ElseIf (gAppName <> "" And GridName <> "" And szCap <> "") Then
                tbXlate.AddNew
                fdApplName = gAppName
                fdFormName = GridName
                fdItemName = szCap
                fdEngText = szCap
                tbXlate.Update
            End If
errC2CNoCaption:
            If (Err <> 0) Then Resume errC2CSkipNoCaption
errC2CSkipNoCaption:
        Next i
    Else
        tbXlate.Seek ">=", gAppName, GridName, ""
        Do
            If (tbXlate.NoMatch) Then Exit Do
            If (UCase$(fdApplName) <> UCase$(gAppName) Or UCase$(fdFormName) <> UCase$(GridName)) Then
                Exit Do
            End If
            MatchStr = fdItemName
            For i = 1 To nCol
                szCap = Tbl.ColumnName(i)
                DelimAt = InStr(szCap, ":")
                If (DelimAt > 0) Then
                    szCap = Trim$(Left$(szCap, DelimAt - 1))
                End If
                If (UCase$(szCap) = UCase$(MatchStr)) Then
                    If (G_Sess.Language = "C") Then
                        Tbl.ColumnName(i) = NVL(fdAltText, "")
                    Else
                        Tbl.ColumnName(i) = NVL(fdEngText, "")
                    End If
                    bXlated(i) = True
                End If
            Next i
            tbXlate.MoveNext
        Loop

        If (pXlateTable <> 0) Then
            Dim szEngText As String * 50, szAltText As String * 50
            Dim szBaseCap As String, szExtension As String

            For i = 1 To nCol
                If (Not bXlated(i)) Then
                    szCap = UCase$(Tbl.ColumnName(i))
                    DelimAt = InStr(szCap, ":")
                    If (DelimAt > 0) Then
                        szBaseCap = Trim$(Left$(szCap, DelimAt - 1))
                        szExtension = Mid$(szCap, DelimAt + 1)
                    Else
                        szBaseCap = szCap
                        szExtension = ""
                    End If
                    ret = TranslateWord(pXlateTable, szBaseCap, szEngText, Len(szEngText), szAltText, Len(szAltText))
                    If (ret > 0) Then
                        If (G_Sess.Language = "C") Then
                            szBaseCap = Trim$(TrimNull(szAltText))
                        Else
                            szBaseCap = Trim$(TrimNull(szEngText))
                        End If
                        If (DelimAt > 0) Then
                            Tbl.ColumnName(i) = szBaseCap & " :" & szExtension
                        Else
                            Tbl.ColumnName(i) = szBaseCap
                        End If
                    End If
                End If
            Next i
        End If
    End If

errCol2Chn:
   
    If (btbOpened) Then
        tbXlate.Close
    Else
        If OpenRetry <= 5 Then
            On Error Resume Next
            OpenRetry = OpenRetry + 1
            g_helpdb.Close
            Set g_helpdb = OpenDatabase(FullPath(G_Sess.WorkFilePath, "HELP.MDB"), False, True)
            GoTo OpenC2CErrRetry:
        End If
    End If
    Screen.MousePointer = oldCursor
    Exit Sub
End Sub
 

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值