生活不止眼前的苟且,还有诗和远方---面朝大海,春暖花开

【原诗】
面朝大海,春暖花开
【网络英译版】
Facing the sea with spring blossoms
作者:海子By Haizi
  
从明天起,做一个幸福的人From tomorrow on, I will be a happy man;
喂马,劈柴,周游世界Grooming, chopping, and traveling all over the world.
从明天起,关心粮食和蔬菜From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable,
我有一所房子,面朝大海,春暖花开Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
  
从明天起,和每一个亲人通信From tomorrow on, write to each of my dear ones,
告诉他们我的幸福Telling them of my happiness,
那幸福的闪电告诉我的What the lightening of happiness has told me,
我将告诉每一个人I will spread it to each of them.
  
给每一条河每一座山取一个温暖的名字Give a warm name for every river and every mountain,
陌生人,我也为你祝福Strangers, I will also wish you happy
愿你有一个灿烂的前程May you have a brilliant future!
愿你有情人终成眷属May your lovers eventually become spouse!
愿你在尘世获得幸福May you enjoy happiness in this earthly world!
我只愿面朝大海,春暖花开I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.

 

2019新的开始,以此来与2018划清界线~~~~~!愿你我他她都有一个灿烂美好的前程,一切安好~!

  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论

“相关推荐”对你有帮助么?

  • 非常没帮助
  • 没帮助
  • 一般
  • 有帮助
  • 非常有帮助
提交
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值