4月28日英语

01.

hotel /həʊˈtel/ n. 酒店，饭店

 

📝讲解：要注意住酒店我们一般不说 live in hotel，用的是 stay in hotel。因为  live 表示的是居住，定居在某地，这个地方常常是一个人的家庭住址或者定居的城市。因而 live in hotel 的含义是长期住酒店，除非平常就住在酒店，那只住几天正确的说法应该是：stay in a hotel 在酒店暂住。

 

📍例句：I couldn't afford to stay in the hotel.

我住不起酒店了。

 

02.

hostel /ˈhɒstl/

n. （免费或廉价的）旅社，招待所

youth hostel 青年旅社，青旅

 

📝讲解：hostel，就是我们说的小旅馆，招待所，价格上便宜一些的，条件相对来说也会稍微差一些。

 

📍例句：If you are on a tight budget，we can stay in a hostel.

如果你预算紧张，我们可以住招待所。 

 

 

03.

motel /məʊˈtel/ n. 汽车旅馆

 

📝讲解：motel 其实就是 motor hotel 的缩写，motor 就指的是汽车，motel 是汽车旅馆，汽车旅馆提供的停车位与房间相连，一楼当作车库，二楼为房间。

 

📍例句：Let's stop for some food and then put up a motel nearby so we can start early tomorrow.

我们停下来吃点东西，然后在附近找个汽车旅馆，这样明天就可以早点出发了。 

 

04.

couch  /kaʊtʃ/ n. 长沙发

surfing  /ˈsɜːfɪŋ/ n. 冲浪

couch surfing 沙发客

 

📝讲解：couch 就指那种长沙发，surfing 本意是冲浪，那 couch surfing 就可以理解成在沙发上到处游玩，就是沙发客啦。

 

📍例句：Couch surfing is a great way to encourage connections across national borders.

沙发客旅行有利于加强不同国家之间的交流和联系。 

 

05.

homestay  /ˈhəʊmsteɪ/ 

n. 家庭寄宿

 

📝讲解：homestay 就是家庭寄宿的意思，有偿地住在当地人的家庭里。留学生在外国有选择了这种住宿方式。

 

📍例句：Homestay in developed countries already have decades of history.

寄宿家庭在发达国家已经有几十年的历史了。 

 

06.

tight /taɪt/ 

adj.（时间、金钱）紧的，拮据的

budget /ˈbʌdʒɪt/ n. 预算

be on a tight budget 预算紧张

live on a tight budget 生活拮据

 

📝讲解：tight 表示在这里表示时间或金钱方面紧的，拮据的，budget 就是预算。be on a tight budget 就是预算紧张的意思，有些人可能平常生活就很拮据，那可以直接说 live on a tight budget。

 

📍例句：They manage to save money on a tight budget. 

他们设法在预算紧张的情况下省钱。 

 

07.

put up 住宿；提供住宿

📝讲解：put up 可以表示住宿，还可以表示提供给别人住宿的意思。

📍例句1：They put up at a motel.

他们住在一家汽车旅馆。

📍例句2：She put me up for the weekend.

她让我周末住她家。

 

08.

twin room 两张单人床

double bed 标准双人床

queen size 大号（双人床）

king size 特大号（双人床）

 

📝讲解：国外酒店的的房间床的尺寸大小：twin bed 是两张单人床，double bed 一张双人床；双人床有两种尺寸，queen size 大号的，king size 特大号。

📍例句1：Do you prefer twin bed or double bed?

你想要两张单人床还是一张双人床？

📍例句2：Do you want queen size or king size?

你想要大号尺寸的床还是特大号的？ 

 

09.

suite /swiːt/ n. 套房

executive /ɪɡˈzekjətɪv/ adj. 行政的

presidential /ˌprezɪˈdenʃəl/ 

adj. 与总统有关的

executive suite 行政套房

presidential suite 总统套房

 

📍例句：They were entertained in the company's hospitality suite.

公司款待他们住进了迎宾套间。