Simple server side cache for Express with Node.js——Express 实现简单的服务器端缓存【翻译】

原文地址在这里： http://goenning.net/2016/02/10/simple-server-side-cache-for-expressjs/

第一次翻译，不是很好，但大概意思应该还可以。有错误，请多多指正。

    express是我目前为止见过扩展性最好的web框架。它的中间件结构使它可以轻松地以标准化方式添加额外的功能。
    本次主题，我们将会讨论一个很小很简单，但功能非常强大、有用的中间件。它将会帮助你提升你的express Web程序的性能，而且无需任何依赖。

关于服务端缓存

---

    无论是在 desktop, mobile or web哪一方面，Cache都常被我们用来提升程序性能。当处理web应用程序的时候，虽然可以使用当前所有浏览器都支持的响应头来进行客户端缓存，从而提升页面加载效率。但当一个内容非常繁杂的页面需要2s来进行HTML输出的时候，即使启用客户端缓存该页面，服务器仍然需要针对每一个来访用户进行页面渲染。想想一个大型的新闻门户网站首页，难道他们要针对每一个用户一遍又一遍地处理HTML吗？
    这时候服务器缓存就派上用场了。使用服务器缓存的目标是对相同的客户端请求返回相同的内容。在上面的例子里，第一个请求仍然需要2s处理HTML，但是接下来请求将会命中缓存，服务器可以在几毫秒内发送响应内容。
    有很多种方法可以实现服务器缓存，例如NGINX以及类似于CloudFlare的CDN。在这里，我们将会使用nodejs和express来轻松简便地实现它。

代码展示

---

    我们的目标是轻松实现服务器缓存。接下来，我们开始吧！
    我们将充分利用 memory-cache npm模块来将内容添加到缓存中。中间件如下：

var mcache = require('memory-cache');

var cache = (duration) => {
  return (req, res, next) => {
    let key = '__express__' + req.originalUrl || req.url
    let cachedBody = mcache.get(key)
    if (cachedBody) {
      res.send(cachedBody)
      return
    } else {
      res.sendResponse = res.send
      res.send = (body) => {
        mcache.put(key, body, duration * 1000);
        res.sendResponse(body)
      }
      next()
    }
  }
}

    它将把请求的url作为key值进行缓存查询。一旦查询到缓存，将会直接发送响应报文。否则，就会在响应报文发送到客户端之前，对响应进行缓存。然后调用下一个中间件。
    这里有一个非常简单的例子——关于如何缓存一个繁重的处理页面。

app.get('/', cache(10), (req, res) => {
  setTimeout(() => {
    res.render('index', { title: 'Hey', message: 'Hello there', date: new Date()})
  }, 5000) //setTimeout was used to simulate a slow processing request
})

     注意，上述路由包含两个中间件。一个是关于缓存，另一个是真正用于处理请求的中间件。在这种情况下，当该路由收到第一次请求的时候，将不会立刻返回响应，而是会停留5s。但是在接下来的10s，连续的请求将会直接从缓存中得到响应，而不需要再去等待5s。有得必有失，该方法的缺点在你的响应报文中含有动态内容的时候将会展现出来。在上面的路由中，如果我们将当前时间作为参数传递给视图引擎，那么缓存过期（10s）之前响应内容中都会含有相同的日期。

    这里非常棒的一点就是，以上方法适用于HTML，JSON，XML以及其他任何内容类型的响应。

    你可以轻松地引入该中间件到已存在的站点中，来缓存任何你想要缓存的路由。

    注意：不要缓存 GET 和 POST 方法

    在这个例子中，我们使用了在内存中缓存内容的NPM模块，这有利有弊。

        - 在内存中缓存速度最快
        - 使用简单，不需要添加额外的依赖。
        - 如果服务器或进程出现故障，缓存将会丢失
        - 由于每个进程在自己的内存区间存储缓存内容，所以Node.js的多个进程之间内存不共享。

    要解决大部分问题的一个选择是使用诸如 Redis 的分布式缓存服务。它可以仅仅通过一个npm 模块 express-redis-cache中间件来实现。

'use strict'

var express = require('express');
var app = express();
var mcache = require('memory-cache');

app.set('view engine', 'jade');

var cache = (duration) => {
  return (req, res, next) => {
    let key = '__express__' + req.originalUrl || req.url
    let cachedBody = mcache.get(key)
    if (cachedBody) {
      res.send(cachedBody)
      return
    } else {
      res.sendResponse = res.send
      res.send = (body) => {
        mcache.put(key, body, duration * 1000);
        res.sendResponse(body)
      }
      next()
    }
  }
}

app.get('/', cache(10), (req, res) => {
  setTimeout(() => {
    res.render('index', { title: 'Hey', message: 'Hello there', date: new Date()})
  }, 5000) //setTimeout was used to simulate a slow processing request
})

app.get('/user/:id', cache(10), (req, res) => {
  setTimeout(() => {
    if (req.params.id == 1) {
      res.json({ id: 1, name: "John"})
    } else if (req.params.id == 2) {
      res.json({ id: 2, name: "Bob"})
    } else if (req.params.id == 3) {
      res.json({ id: 3, name: "Stuart"})
    }
  }, 3000) //setTimeout was used to simulate a slow processing request
})

app.use((req, res) => {
  res.status(404).send('') //not found
})

app.listen(3000, function () {
  console.log('Example app listening on port 3000!')
})

---

编程愉快