Matlab for Linux中文乱码

有Matlab的Linux版本中文乱码这个问题由来已久了。。。网上的办法一搜一大片，曾经满腔热血的试了好几个办法，很可悲的是没有一个能成功。。。。后来自己索性不管了，大不了用英文呗。。。今天从BBS上下了罗大牛的一份代码，不但是中文注释，最后的GUI也是中文，琢磨了半天实在是没怎么看懂，于是狠下决心。。。。

找到一个百度空间的帖子，看作者说得如此中肯，难免就动心了。

=============================我是分割线=============================================

Matlab中文乱码的原因是它的图形界面是用java写的，换句话说，我们要做的实际上就是搞定java的中文显示。

1. 首先找到并进入自己的JRE目录。

     我自己的是：/usr/local/matlab/sys/java/jre/glnx86/jre/，大家需要根据自己的安装目录和matlab版本来确定。

2. 在/usr/local/matlab/sys/java/jre/glnx86/jre/lib/fonts/目录下建立新的文件夹fallback。

    mkdir fallback

3. 把字体复制或链接到fallback目录：

     cp ~/Downloads/fonts/msyh.ttf . 我用的是Win的微软雅黑，你也可以用别的支持中文的字体，[注：如果下载字体不太方面，也比较推荐Ubuntu自带的文泉驿正黑，默认存放路径是/usr/share/fonts/truetype/wpy/wqy-zenhei.ttc]

4. 进入fallback目录，执行 mkfontscale 命令[这没什么好说的，敲个命令就成]

5. 字体的最终配置

     这时候可以使用ls命令，可以看到/fonts/目录下除了刚才拷进来的/msyh.ttf以外，还多了一个名叫fonts.scale的文件，我们下面要对她动手脚了<O.O''>，要将上一步生成的文件[就是那个fonts.scale]添加到 lib/fonts/fonts.dir文件中，可用以下命令完成，当然也可以用编辑器复制粘贴[注：我是在终端中root下执行gedit fonts.dir命令完成该操作的]：

$ cat fallback/fonts.scale >> fonts.dir  [注意fonts.dir应该设为可写]

6. 至此Matlab的Java环境中文支持安装完了。  [注：我做到这一步，再打开Matlab时就已经可以显示中文，因此并没有进行下一步的配置Matlab，只是稍看了一下]

7. 进入Matlab，选择 菜单 File>>Preferences>>Fonts 选择微软雅黑就行了

‍

8. 如果下拉框里没有相应的字体，请把fallback下的字体加上可读属性：$ chmod a+r fallback/*

9. 至此Matlab应该可以正常显示中文了。