【Linux推广】妻子只用了 Linux 6个月她说，Linux比Windows更容易!!!

关键字: linux

　　我并不是特别地指Linux.com，而是指整个的Linux社区。每到年底，我受够了关于“Linux之年”的废话。由于Windows 7 的到来，这种声音更是猖狂。

　　为什么我们不问问自己，如何推广Linux？同时，为什么我们总期待着明年是“Linux 年”？

　　Come on people !看看吧，看看Linux.com的今日推荐，同样的问题到处都有：“为什么Linux比Windows更好？”、“为什么 OpenOffice.org比Microsoft Office更好？”、“为什么我要选择Ubuntu？”、“10个理由让你爱上Fedora” 和所有我听了多年的废话。这简直是徒劳！

　　我们必须清楚我们的地位。我们必须知道为什么Linux总是败给Windows（你可以阅读我的文章：5个最大的原因使现在的Linux不能 战胜Windows）。我们必须了解并更正自己的错误，去坦白我们自己：有多少次你为Linux驱动程序的问题或硬件支持的问题或你认为Linux不够好 而通过E-mail给硬件厂商写信？（译者：原谅我的罗嗦-_-|||）有多少次你告诉新手们去阅读手册？

　　不胜枚举……

　　而我们真正需要做的事情是：如果对手是一支军队（确实是），我们就要去打游击战。| 难道我们有足够的弹药（magazines）么？我们有足够的商业支持么（除了Ubuntu和某种程度的SUSE）？如果你没有足够支持的话，你会购买一 堆社区支持么？说实话，这只是新手们的想法。

　　难道我们能提供一切用户的需要？仅仅看那些该死的脱机帮助文件说：它们对你有帮助么？

　　现在让我们来看看我们的对手：有组织的，想要努力工作并战胜我们的，不是IE就是操作系统。OpenOffice.org高度苛求地更改界 面，使它看起来完全像Microsoft的Ribbon界面。他们是对的：难道OpenOffice社区没有把资金重点投入在团队上？但他们也是错的：他 们选择模仿，而不是创新。

　　如果要从我做起：我们该为社区做什么？是联合起来共同战斗？还是讨论该支持Alan Cox - Linus Torvalds 或 KDE – Gnome其中的哪一边？

　　而我在做什么？我在Bright Hub上写作。我努力使新手们明白，用Linux的毕竟没有那么多外国人；我努力告诉他们怎样去做正确的事，写杂志式的文章。这就是我自己可以贡献的。另 外，我看到一些事：当我在公共场所用上网本时，我不能切换到命令行，因为人们认为Linux是个只有命令行的操作系统，我不想让他们认为他们是对的。我坚 持使用Ubuntu Netbook Remix 桌面。当他们问起来时，我会回答他们说：“这就是Linux的样子。”我努力消除他们的神秘感，恐惧感和偏见，不论你怎么看它。你知道么？我的妻子只用了 Linux 6个月（她现在使用公司的笔记本电脑），并且她是个强有力的倡导者。她说，Linux比Windows更容易。

　　如果你需要，这儿有另一种想法：Linux世界需要一个网站来列出与每一个Windows应用程序都精确对应的程序，例如谈论并介绍给本地作 者在 KBlogger 和 Gnome-blog上写作。(原句：the Linux world needs a site that precisely counters every Windows application with the Linux counterparts, such as introducing Live Writer and talking about KBlogger and Gnome-blog.)这就是我所谓的游击战。Linux社区，你听到了么？这是一个志愿者组织的心声。

原文链接：http://linux.com/community/blogs/doing-nothing-and-having-high-expectations-linux-community.html





--------------------------------------------------------------------------------


我的评论：

你好，我是一个15岁的中国女孩。看了你的文章，我有很多感触。

我大概是Linux社区里比较小的，但是我是一个坚决的开源拥护者。我努力去宣传Linux，但是那真是太难了。

在中国，大部分人认为Windows就是电脑，他们没有操作系统的概念。中国的政府和学校购买了大量的Windows授权许可。学校的电脑都安装 着Windows，Office和Visual Studio，课程当然只是学这些软件的用法。他们还以用正版微软软件为豪。真是可笑！

举一个例子，如北京清华大学，把微软作为标准。为此，王垠博士毅然选择辞职，他带着满腔怨恨，写下了万字的《完全用Linux工作》。

对于某些使用Linux的人，他们会说：“Linux只不过是另一种操作系统而已。”在他们看来，学会Linux就意味着会有一份高薪的工作，可以吃饱饭了。

大部分人只知道RedHat，他们认为RedHat就是Linux，就像Microsoft Windows一样。他们不知道，Linux其实是一种精神！它是开放的！是自由的！它有无数的发行版！你甚至可以自由地修改它们！

而我们呢？我们只是一些无助的人，我们想像着有一天人们会开放，会自由。但一切只是徒劳。那只不过是个幻想罢了。

我们能做什么？又能说什么呢？

－－－－－－－－－－－－－－失落的分割线－－－－－－－－－－－－－

很惊讶论坛上竟然没有Linux版块，无奈，只好发表到博客里。这是我第一次翻译国外的文章，也是对自己英语水平的一次挑战。这种文章我见过太多 了，但真正像作者做事的又有几个？最近国内某叫兽的下台让我稍感欣慰，但我还是看不到Linux在中国的未来。我努力为Linux发行版本地化，编写文 档，用行动影响身边的人。但是，效果太小了！我需要一个团队，我需要你们！中国的封闭专权软件只会让中国走向衰亡！知识是需要交流和共享的，软件也一样。 听听这个15岁初中女生的呼喊吧！我们被教育部加上了微软的大锁，使得我们不再自由！他们禁锢了我们的思想，阻断了我们与世界的交流！我……（有点激动， 稳定一下-_-!）我们仅仅是想要自由罢了。在这个封闭的环境里，我们的文化在慢慢变质，它蒙蔽我们的双眼，让我们看不清世界。请不要怀疑我们对是非的分 辨能力，我们的课不是白上的。我们需要的仅仅是一点点指导，而不是强迫。如果我们不拯救自己，那，还有谁呢？一切爱好和平，向往自由的人们行动起来吧！不 只有软件，操作系统，还包括开放和自由，Open and Free是一种精神！让我们推广这种精神，推广这种精神的载体GNU/Linux吧！