人类是种病毒

《黑客帝国I》里面有一段台词很经典，是电脑探员史密斯(Agent Smith)对人类反抗军领袖之一墨菲斯(Morpheus)说的：

I’d like to share a revelation that I’ve had during my time here. It came to me when I tried to classify your species and I realized…that you are not actually mammals. Every mammal on this planet instinctively develops an equilibrium with the surrounding environment. But you humans do not. You move to an area and you multiply and multiply until every natural resource is consumed. The only way you can survive is to spread to another area. There is another organism on this planet that follows the same pattern. Do you know what it is?

A virus. Human beings are a disease. A cancer of this planet. You are a plague.

我想跟你分享一个心得，当我在母体内尝试着为你们分类是有个领悟，我发现你们不是哺乳动物，地球上的哺乳动物都会和大自然维持生态平衡，你们人类却不会，你们每到一处就拼命利用，直到耗尽所有的大自然资源。生存的唯一方法，就是侵占别处，世界上只有另一种生物才会这么做，你知道是什么吗？是病毒。人类是种疾病，你们是地球的癌症和瘟疫。