java Excel API 简介（翻译）

一. 简介 java Excel API 是允许java开发者读取生成Excel电子表格的开源java API,另外，它包括一个允许java应用读取Excel，修改一些单元格，写入一个新的电子表格的机制。 这组API 允许一个处理和递交Excel电子表格的纯java应用，在非windows操作系统下运行。因为基于java，这个api可以在一个servlet中被 调用；所以通过它在internet和企业内网的web应用可以访问Excel的功能； 二. 特点： 1) 读取Excel95,97,2000的数据； 2) 读取和写入Excel97及以后版本的公式； 3) 生成Excel2000格式的电子表格； 4) 支持对字体，数字，日期的格式化； 5) 支持对单元格加阴影和加色彩； 6) 修改存在的工作表； 7) 支持图片的创建； 8) 日志记录可以定制； 三. 局限性： JExcelApi不能够生成和读取图表的信息；这个信息当图表被拷贝的时候仍然保存；当增加一个图片到表中，仅仅PNG格式被支持。（这部分我不懂） 四. 开始使用： 这部分将用大量的演示程序来实例讲解关于这个api的使用； 1) 读取工作表： 当读取工作表的时候，演示程序被用作在一种合理的方式下，按照原格式把Excel文件转化为CSV和XML格式； java -jar jxl.jar -csv myspreadsheet.xls 要查看把表格转化为xml，调用下面的演示程序： java -jar jxl.jar -xml myspreadsheet.xls 为了分别介绍xlrd/csv.java和xlrd/xml.java,需要进行更多的工作；这个类的使用仅仅是个开始； 从http://www.andykhan.com/jexcelapi/tutorial.html#reading 可以获得一个指南。 2) 生成工作表 这个写入演示阐明了JExcelApi在生成工作表的中最容易理解的功能；工作表经过这个演示程序用不同的字体、数字格式、日期格式、改色、对边框的处 理； 生成演示工作表， JExcelApi调用方法如下： java -jar jxl.jar -write myspreadsheet.xls 这将在当前目录生成一个叫 myspreadsheet.xls 的示例工作表； 被用来生成工作表的类通常是jxl/Write.java。这也许会被用于一个显示过程的开始； 3) 复制电子数据表 JexcelApi也可以被用于复制和修改工作表；包括JExcelApi的叫做jxlrwtest.xls电子数据表，是一个健壮的演示程序；如果通过 命令行来运行这个电子数据表，那么一个该电子数据表的拷贝将被生成，第二个工作表包括修改后的值。 不要修改演示的电子数据表，否则修改演示程序将不能运行。 从包含jxlrwtest.xls的目录运行该演示程序； java -jar jxl.jar -rw jxlrwtest.xls myoutput.xls 演示程序将生成一个叫做myoutput.xls的电子数据表，第一个工作表（叫做“初始的”）是没有改变的，但是第二各工作表（叫做“修改的”）内的被 标题指定的单元格内容改变了。 有修改功能的类是jxl/ReadWrite.java。 五. 运行环境 JExcelApi需要java2才可以运行。 当处理大的电子数据表的时候，通常使用复制的函数功能是被推荐的，用户分配足够的内存让java命令运行java虚拟机使用-Xms和-Xmx 选项。 六. 安装 JExcelApi被打包压缩成一个tar文件，就像jexcelapi_2_0.tar.gz； 在UNIX系统中，用如下命令进行解压缩。 gunzip jexcelapi_2_0.tar.gz 接下来 tar xf jexcelapi_2_0.tar 在linux系统下用一条命令就可以解压缩 tar zxf jexcelapi_2_0.tar.gz 在windows系统中，通常要用类似Winzip的软件进行解压缩。 无论通过何种方式解压缩，这个应用都会被放到叫做jexcelapi的子目录下，最顶级的目录包括，html网页和准备编译的jar包， jxl.jar.docs目录下 包括公共类的文档资料，build目录下包括部署文件（需要ant），src目录包括java类的源码。 七. Excel版本 JExcelApi可以读取Excel95、97、2000创建的Excel文件，可以生成能够被Excel97以后版本读取的工作表。 八. 许可 JExcelApi被允许在the GNU Lesser General Public License之内发行，详细情况请查看 http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html 九. 详细笔记 一个指南（http://www.andykhan.com/jexcelapi/tutorial.html）利于那些希望掌握这组API如何读取、写 入、拷贝电子数据表的人。 当输入电子数据表的时候JExcelApi在拷贝过程中对图表的支持是有限的， 只有它们（指前文的图表）不能通过API进行读取和输出。更为详细的技术信息，包括如何处理日期和unicode字符，请看http: //www.andykhan.com/jexcelapi/technotes.htm的技术文档。 JExcelApi的下载地址 ：http://www.andykhan.com/jexcelapi/download.html 更改历史记录： http://www.andykhan.com/jexcelapi/changehistory.html