man 1 ionice中文翻译

ionice（1）-Linux手册页

名称

    ionice-获取/设置程序io的调度类和优先级

概要

    ionice [[ -c class ] [ -n classdata ] [ -t ]] -p PID [ PID ] …
    ionice [ -c class ] [ -n classdata ] [ -t ] COMMAND [ ARG ] …

描述

    该程序设置或获取程序的io调度类和优先级。如果没有给出参数或仅给出 -p 选项，ionice将查询该进程的当前io调度类和优先级。
    在撰写本文时，一个进程可以属于以下三种调度类之一：
Idle
    只有在没有其他程序要求磁盘io的情况下，以idle io优先级运行的程序才会获得磁盘时间。idle io进程对正常系统活动的影响为零。此调度类不采用优先级参数。当前，普通用户可以使用此调度类（自内核2.6.25起）。
Best effort
    这是默认的调度类。此类采用0-7的优先级参数，数字越小优先级越高。以best effort优先级运行的程序以循环方式提供服务。
    请注意，在内核2.6.26之前，未要求io优先级的进程正式使用“ none ”作为调度类，但是io调度器会将此类进程视为在best effort类中。best effort类中的优先级将动态地从该过程的CPU nice级别中派生：io_priority =（cpu_nice + 20）/ 5。
    对于使用CFQ io调度器的2.6.26之后的内核，未要求io优先级的进程将继承CPU调度类。io优先级来自进程的cpu nice级别（与内核2.6.26之前相同）。
Real time
    无论系统中发生了什么其他情况，RT调度类都被赋予对磁盘的优先访问权限。因此，必须谨慎使用RT类，因为它可能会饿死其他进程。与best effort类一样，定义了8个优先级，表示给定进程将在每个调度窗口上接收多少时间片。普通（即非root）用户不允许使用此调度类。

选项

• -c class
  调度类。0表示none，1表示real time，2表示best-effort，3表示idle。
• -n classdata
  调度类数据。如果类接受参数，则该选项定义了类数据。对于real time和best-effort类，0-7是有效数据。
• -p pid
  传入进程PID以查看或更改已运行的进程。如果未提供此参数，ionice将使用给定的参数运行列出的程序。
• -t
  忽略设置请求优先级的失败。如果指定了COMMAND或PID，则即使无法设置所需的调度优先级也要运行它，这可能是由于特权不足或内核版本太旧而导致的。

例子

    ＃ionice -c 3 -p 89
    将使用PID 89的进程设置为idle io进程。
    ＃ionice -c 2 -n 0 bash
    以最高优先级运行’bash’，bash为一个best-effort程序。
    ＃ionice -p 89 91
    打印PID为89和91的进程的类别和优先级。

笔记

    从2.6.13开始，Linux使用CFQ io调度器支持io调度优先级和类。

可用性

    ionice命令是util-linux-ng软件包的一部分，可从 ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux-ng/获得。

参考文档

https://linux.die.net/man/1/ionice