转贴自:http://blog.czug.org/panjy/2006/5/ubuntudekouhao-linux-for-human-beings
罗嗦一下 ubuntu 的这个口号。
所谓Linux for human beings,说得好听点,可翻译为“人性化的Linux发行版”,意指易用性高吧,能够普及到大众。
如果直译,就是“为人类准备的Linux发行版”. 这个直译,虽然不那么好听,却揭示了很多Linux世界曾经的问题。
ubuntu是基于debian的。如果说ubuntu这个发行版本是为人类准备的,那其他的发行版本呢? 难道debian不是为人类准备的了吗? ;-)
难安装,难使用维护,没有windows那样的图形界面,曾经是Linux的一大顽疾。 前几年,如果谁能够安装上,那叫做“牛人”。如果不能安装上,那很正常, 难免骂一句,这是人用的东西吗?
所以说,从前的很多linux,的确和普通大众的接口的确是没有做好。
软件是软件,人是人。从前的软件很顽固,不会朝人这边靠。 因此,只有人委屈一下了,愿意软件化的人,才能接上口,才能用起来。 这些人,有个名字叫“黑客”。
也就是ubuntu想说,从前的一些Linux,不是为人,而是黑客准备的。
归根结底,我是想说软件的易用性的问题。这个问题,很多开源软件没有太多的关注。
但是这个问题,在如此以人为本的今天,在软件迅猛发展的今天,实在是非常重要的一个问题了。
ubuntu 能够意识到这个问题,我觉得他的前景会不错。
扯回来,Plone从一开始就定位为CMF的皮肤,有专业的limi这样的易用性设计工程师在把关,因此易用性是Plone的一大特点。所以,我们也可以借用一下ubuntu的这个口号:
Plone, CMS for human beings