vi .bash_profile 在最后边添加 LANG=zh_CN.GB2312 export LANG source .bash_profile 如果没效果,重启服务器,重启ssh工具,运气好的话就中文了。