在有些地方是不允许或应尽量避免使用中文的,比如网站中的目录或文件名,大多数编程语言代码中的函数或变量名。
在线窗口翻译 提供了一种方案,用来在这些地方使用中文。方案如下:
1.设计一种编码,把中文转换为用ASCII字符表示(转换后的编码应该尽量短而且尽量不要与英文单词混淆)。
2.对输入法输入的汉字进行编码,使最终输出来的结果是ASCII字符。
3.用屏幕翻译技术,把这些编码后的ASCII字符显示为中文。
看下面的两张截图,用拼音输入法输入“东西南北”四个字,结果会输出为“KXmPWsNTsJWz”,开启翻译后,这些ASCII字符又会显示成汉字(颜色和中括号是可选项,可以关闭的)。