PHP手册翻译日记[4]

编译了一份 最新的PHP中文手册 。这是目前网络上最新最全的PHP中文手册了,其中包括了我最新翻译的“类与对象(PHP 5)”这一章中的11个小节,还有Altair翻译的“命名空间”一章。

 

编译过程中发现了PhD的一个bug:

PhD编译HTML文件时使用的模板中,代码是这样的:

<title>类与对象(PHP 4)</title>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

 

这个写法在IE下有时候会导致无法识别编码,导致出现一个空白页面(但浏览源代码可以看到HTML代码都已经下载而且正确)。因为IE会先显示内容,再查找头部定义的charset,所以出错。Firefox则一开始就查找charset,所以在Firefox下正常。

 

所以,上面代码应该写成:
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">

<title>类与对象(PHP 4)</title>

 

该模板文件为:phd/themes/php/chunkedhtml.php

 

我已经提交这个bug到http://bugs.php.net/report.php

 

 

评论 6
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值