视频翻译怎么操作?按我说的做就很简单

 有一天我的外国朋友发了一个视频给我,专门为了锻炼我的口语。视频中只有全英语对话,没有中英字幕,我单纯靠听也只能听懂个七八分。但是要全部搞明白,还是得靠翻译。

翻译文本我知道,但是翻译视频可就有点难了,到底翻译视频怎么做呢?我去网上搜索了一会,还真被我找到三个简单的方法,一起学起来吧!

 方法一:运用同声翻译器翻译视频

同声翻译器是一款能够做到实时翻译水平的手机软件,它可以将你说的话转化成另一种语言播放出来,并让你和对面的外国朋友的谈话变得流畅和顺利。同时它还拥有视频翻译、语言翻译、PPT翻译、Word翻译的功能,关键是它能翻译得又快又准。

用它翻译视频的操作如下:

步骤一:点击软件的“发现”,找到“视频翻译”模块;

步骤二:点击“上传视频”,即可查看翻译结果。

 方法二:运用Subtitle Workshop翻译视频

该软件是适用于Windows、macOS和Linux的完整、高效、便捷的开源字幕编辑工具。它支持你需要的所有字幕格式,并具有你希望从字幕编辑程序获得的所有功能。字幕工作室让字幕创建、编辑、转换任务几乎成为一种乐趣;友好直观的界面将易于访问的菜单和必备功能与高级功能以及卓越的速度和稳定性相结合,大大减少了字幕编辑时间。

用它翻译视频的操作如下:

步骤一:下载软件,上传一份视频文件;

步骤二:选择“Edit”中的“Translation mode”选项,在翻译模式下,可以直接在软件界面上进行翻译。选中要翻译的字幕文本,然后将其翻译成目标语言。

方法三:运用Transifex翻译视频

Transifex 是一款在线翻译平台,它支持多种文件类型和语言,包括视频字幕。它是一个全球内容存储库,具有REST API、SDK、自动化等,因此你可以集中管理源内容和翻译,并构建令人惊叹的多语言数字体验。它的翻译编辑器带有一个内置的视频播放器,可以毫不费力地翻译字幕。

用它翻译视频的操作如下:

步骤一:在Transifex平台中创建一个新的项目,并选择“Video”作为翻译对象,上传要翻译的视频文件;

步骤二:进入视频翻译页面,在其中可以看到视频的源语言和目标语言字幕文本。单击“Translate”按钮,开始翻译过程。

步骤三:将翻译结果发布到Transifex平台,并导出为SRT、VTT或其他视频字幕格式文件。

以上就是我找到的方法,视频翻译怎么做大家都学会了吗?

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值