LoadRunner9.51中文帮助手册

在HP的网站上找到一个名为Chinese Documentation Pack的补丁，用于汉化LoadRunner9.51的部分文档:

 

LR_03013:
Simplified Chinese Documentation Pack for HP LoadRunner 9.51

下载地址（需要passport）：

http://support.openview.hp.com/selfsolve/document/KM820410?searchIdentifier=18890701%3a12691c11aac%3a-2f44&resultType=document&documentURL=KM820410&resultsURL=%2fselfsolve%2fpatches&allowReturn=true

 

 

Ensure that you install the different versions
of LoadRunner in the following order:
1. LoadRunner 9.50 Core
2. LoadRunner 9.51 (Service Pack 1 for HP LoadRunner 9.50)
3. LoadRunner 9.51 Chinese Documentation Pack (LR_03013)

 

安装后会更新LR安装目录中的以下文档，将帮助文档中的部分内容汉化：

bin/analysis.chm
bin/Resources.chm
bin/vugen.chm
bin/wlrun.chm
dat/readme.htm
help/analysis.pdf
help/Cntrl_pc.pdf
help/install.pdf
help/LR_documentation.pdf
help/vugen.pdf
tutorial/LR_QuickStart.pdf
tutorial/Tutorial.pdf

 

 

附：

截至2010年1月之前的LR9.5补丁（LR9.5的补丁目前为止最高版本是9.52）：

Title	↓Date
Chinese Documentation Pack  LR_03013 ... General Release ... loadrunner 9.51 ... indows: 2003 indows: xp indows: vista	Dec 2, 2009
LoadRunner 9.52 patch  LR_03012 ... General Release ... loadrunner 9.51 ... indows: 2003 indows: xp indows: vista	Nov 1, 2009
German Documentation Pack  LR_03011 ... General Release ... loadrunner 9.51 ... indows: 2003 indows: xp indows: vista	Sep 16, 2009
SOA patch for LR (Based on ST9.53)  LR_03010 ... General Release ... loadrunner 9.51 ... indows: xp vista	Aug 9, 2009
LoadRunner 9.51 patch  LR_03009 ... General Release ... loadrunner 9.50 ... indows: 2003 indows: xp indows: vista	Jun 30, 2009